1 00:00:02,300 --> 00:00:05,300 -- Subtítulos de VITAC -- www.vitac.com 2 00:00:05,300 --> 00:00:07,933 ** 3 00:00:07,933 --> 00:00:09,867 Milla: Ni siquiera puedo. CUIDARME. 4 00:00:09,867 --> 00:00:12,767 MIS HIJOS TIENEN QUE HACER TODO PARA MÍ. 5 00:00:12,767 --> 00:00:15,300 Caridad: ME SIENTO COMO UN MONSTRUO. 6 00:00:15,300 --> 00:00:17,600 Nikki: TENGO MUCHO DOLOR. 7 00:00:17,600 --> 00:00:20,333 [Llorando] ES MISERABLE. 8 00:00:20,333 --> 00:00:24,033 Brittani: MI CUERPO ES LO MÁS COSA ASQUEROSA DEL MUNDO. 9 00:00:24,033 --> 00:00:26,533 ** 10 00:00:26,533 --> 00:00:28,267 Mujer: ESTOY ATERRADO AHORA MISMO. 11 00:00:28,267 --> 00:00:32,267 Junio: ESTOY ARRIESGANDO MI VIDA POR UNA VIDA MEJOR. 12 00:00:32,267 --> 00:00:34,300 TE AMO MAMI. 13 00:00:44,867 --> 00:00:47,500 -¡OH, NIÑO! -JALAR. BIEN. ¡AHÍ VAS! 14 00:00:47,500 --> 00:00:49,000 BUEN TRABAJO. 15 00:00:49,000 --> 00:00:52,633 tereta: ME ESTOY MAS FUERTE, PERO LO SE TENGO UN LARGO CAMINO POR RECORRER. 16 00:00:52,633 --> 00:00:55,300 Paula: NO PUEDO ESPERAR PARA VER LO QUE DEPARA EL FUTURO. 17 00:00:55,300 --> 00:00:58,933 ** 18 00:00:58,933 --> 00:01:03,600 Susan: AHORA ESTOY EXPRESANDO YO Y VIVIR MI PROPIA VERDAD. 19 00:01:03,600 --> 00:01:06,167 Milla: ESTOY MUY FELIZ SOBRE EL PROGRESO QUE HE HECHO. 20 00:01:06,167 --> 00:01:11,100 Junio: ESTOY VIVO LA VIDA Y ME ENCANTA CADA SEGUNDO. 21 00:01:11,100 --> 00:01:14,933 Nikki: PALABRAS COMO "INCREÍBLE" Y "FANTÁSTICO" Y "FABULOSO" 22 00:01:14,933 --> 00:01:17,333 SIMPLEMENTE NO LO HACEN PARECE SUFICIENTEMENTE FUERTE. 23 00:01:17,333 --> 00:01:20,333 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 24 00:01:20,333 --> 00:01:25,767 CUANDO ME DESPIERTO, EL DOLOR LO QUE SIENTO ES ABRUMADOR. 25 00:01:25,767 --> 00:01:28,067 ME SIENTO ATRAPADO 26 00:01:28,067 --> 00:01:33,433 PORQUE ES SIMPLEMENTE DIFÍCIL PARA MOVER MI CUERPO. 27 00:01:33,433 --> 00:01:36,967 PERO LO MAS DIFÍCIL PARA MI PARA VIVIR ES MI ESTÓMAGO. 28 00:01:36,967 --> 00:01:40,067 SE PONE EN EL CAMINO DE TODO. 29 00:01:40,067 --> 00:01:41,767 ES MISERABLE. 30 00:01:45,833 --> 00:01:47,400 CUANDO EMPIEZO MI DÍA, 31 00:01:47,400 --> 00:01:50,733 MI PAPÁ ME HARÁ UN PLATO Y ME LO ENVÍAS 32 00:01:50,733 --> 00:01:54,100 ASI QUE NO TENGO PARA BAJAR. 33 00:01:54,100 --> 00:01:55,433 FUERON MUCHAS VECES 34 00:01:55,433 --> 00:01:58,433 QUE HABLARÍA CON ELLA SOBRE SUS HÁBITOS ALIMENTICIOS, 35 00:01:58,433 --> 00:01:59,567 PERO NIKKI ME HA DICHO, 36 00:01:59,567 --> 00:02:02,300 "LA COMIDA ES UNA COSA TENGO CONTROL SOBRE. 37 00:02:02,300 --> 00:02:05,067 DUELE MIS SENTIMIENTOS CUANDO ME HABLAS DE ESO." 38 00:02:05,067 --> 00:02:07,233 FINALMENTE, YO DIGO, "Está bien, ¿sabes qué? 39 00:02:07,233 --> 00:02:08,933 NIKKI, NO ME IMPORTA." 40 00:02:08,933 --> 00:02:12,833 LA COMIDA SIEMPRE HA SIDO UNA ADICCIÓN PARA MÍ. 41 00:02:12,833 --> 00:02:17,833 Y MI ADICCIÓN A ÉL ME ESTÁ MATANDO. 42 00:02:17,833 --> 00:02:19,900 PERO ME HE HECHO ESTO A MÍ MISMO, 43 00:02:19,900 --> 00:02:22,467 Y SE SIENTE QUE CADA DÍA, 44 00:02:22,467 --> 00:02:26,100 PUEDO HACER CADA VEZ MENOS. 45 00:02:26,100 --> 00:02:30,567 DESPUÉS DE LA UNIVERSIDAD, ME MUDÉ DE REGRESO A CASA CON MI MAMÁ 46 00:02:30,567 --> 00:02:33,067 Y MI PAPÁ Y MI HERMANO, CHRIS, 47 00:02:33,067 --> 00:02:37,867 PORQUE VIVIR SOLO ES DEMASIADO DIFÍCIL. 48 00:02:37,867 --> 00:02:42,267 PERO CHRIS TIENE PARÁLISIS CEREBRAL, Y EN MUCHOS CASOS, 49 00:02:42,267 --> 00:02:45,767 MIS LIMITACIONES SUPERAN MUCHO LAS DE ELLOS, 50 00:02:45,767 --> 00:02:47,433 Y ESA ES UNA GRAN DECLARACIÓN, 51 00:02:47,433 --> 00:02:50,300 PORQUE NECESITO ESTAR AHÍ PARA ÉL. 52 00:02:59,300 --> 00:03:02,133 ESTE ES MI FONDO DE ROCA Y MI ÚLTIMA OPORTUNIDAD, 53 00:03:02,133 --> 00:03:06,233 Y SI ESTE DOCTOR NO PUEDO HACER NADA POR MI, 54 00:03:06,233 --> 00:03:09,767 PROBABLEMENTE ME SENTIRÍA COMO FUE UNA SENTENCIA DE MUERTE. 55 00:03:09,767 --> 00:03:11,867 Mujer: 649. 56 00:03:11,867 --> 00:03:14,833 ESTE ES EL MAS ALTO ALGUNA VEZ ME HE PESADO. 57 00:03:14,833 --> 00:03:18,100 Dr. Nowzaradan: NIKKI ESTÁ COMIENDO DE 5 A 6 VECES AL DÍA. 58 00:03:18,100 --> 00:03:21,067 ALGO DE ESO ES HABILITADO POR SU FAMILIA. 59 00:03:21,067 --> 00:03:22,600 ESTÁN AYUDANDO A MATARLA. 60 00:03:22,600 --> 00:03:26,600 TE VOY A EMPEZAR EN UNA DIETA DE 1.200 CALORÍAS AL DÍA. 61 00:03:26,600 --> 00:03:29,867 ENTONCES DEBERÍAS PODER PERDER 50 LIBRAS DURANTE EL PRÓXIMO MES. 62 00:03:29,867 --> 00:03:31,267 OH, DIOS MÍO. 63 00:03:31,267 --> 00:03:34,133 ESO SUENA COMO MUCHO PESO. 64 00:03:34,133 --> 00:03:38,300 Nikki: ESTO ES UN POCO ABRUMADOR. 65 00:03:38,300 --> 00:03:41,067 PERO NO TENGO DUDAS QUE ESTO ES ALGO 66 00:03:41,067 --> 00:03:42,800 QUE TENGO QUE HACER, 67 00:03:42,800 --> 00:03:47,700 PORQUE PUEDO SENTIR MI CUERPO DETERORANDOSE. 68 00:03:47,700 --> 00:03:51,767 Entonces sé que esto es una carrera. CONTRA EL RELOJ. 69 00:03:51,767 --> 00:03:53,967 ESTOY REALMENTE ASUSTADO 70 00:03:53,967 --> 00:03:56,300 QUE NO VOY A SER MENOS DE 600 LIBRAS 71 00:03:56,300 --> 00:04:00,300 PARA CALIFICAR PARA LA CIRUGÍA. 72 00:04:00,300 --> 00:04:03,967 VEO QUE PERDISTE 63 LIBRAS EN UN MES. 73 00:04:03,967 --> 00:04:05,567 -SÍ. -LO HAS HECHO MUY BIEN, 74 00:04:05,567 --> 00:04:08,100 PERO NECESITO CORRER ALGUNAS PRUEBAS PARA ESTAR SEGURO 75 00:04:08,100 --> 00:04:10,400 QUE ESTÁS LISTO PARA CIRUGÍA YA. 76 00:04:10,400 --> 00:04:11,867 -¿BUENO? -BUENO. 77 00:04:11,867 --> 00:04:14,833 Dr. Nowzaradan: ELLA LLEVA MÁS DE SU PESO EN EL ABDOMEN, 78 00:04:14,833 --> 00:04:18,233 QUE PUEDE COMPROMETER SU SISTEMA RESPIRATORIO O CORAZÓN. 79 00:04:18,233 --> 00:04:19,733 ASÍ QUE NECESITO ASEGURARME 80 00:04:19,733 --> 00:04:22,400 QUE SU CUERPO PUEDE MANEJAR LA CIRUGÍA, 81 00:04:22,400 --> 00:04:26,267 O ELLA PROBABLEMENTE NO SOBREVIVIR AL PROCEDIMIENTO. 82 00:04:26,267 --> 00:04:29,967 Nikki: NO ESTOY SEGURA LO QUE BUSCA EL MÉDICO, 83 00:04:29,967 --> 00:04:33,267 PERO HE TRABAJADO MUY DURO PARA PERDER PESO, 84 00:04:33,267 --> 00:04:34,467 Y AHORA TENGO MIEDO 85 00:04:34,467 --> 00:04:37,200 ESO VA TODO HABER SIDO PARA NADA. 86 00:04:37,200 --> 00:04:40,200 NIKKI AUN TIENE MUCHO PESO EMPUJANDO SU CORAZÓN. 87 00:04:40,200 --> 00:04:44,500 LA ÚNICA MANERA DE ARREGLARLO ES PARA ELLA PERDER MAS PESO. 88 00:04:44,500 --> 00:04:46,433 QUIERO QUE PIERDAS OTRAS 50 LIBRAS 89 00:04:46,433 --> 00:04:48,267 DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES 90 00:04:48,267 --> 00:04:50,900 Y TRATAR DE ABORDAR ESTE TEMA. 91 00:04:50,900 --> 00:04:54,700 TRABAJÉ TAN DURO. 92 00:04:54,700 --> 00:04:59,333 SIMPLEMENTE ME SIENTO DESESPERADO AHORA MISMO. 93 00:04:59,333 --> 00:05:02,367 PERO QUIERO VIVIR. 94 00:05:02,367 --> 00:05:05,633 LO HICE UNA VEZ. SÉ QUE PUEDO HACERLO OTRA VEZ. 95 00:05:08,400 --> 00:05:11,900 Y SE ME ACABA EL TIEMPO SI NO HAGO ESTO. 96 00:05:11,900 --> 00:05:14,867 TODO SE VE BIEN. CREO QUE VAMOS A SEGUIR ADELANTE 97 00:05:14,867 --> 00:05:17,133 Y APRUEBA TU CIRUGÍA EN ESTE PUNTO. 98 00:05:17,133 --> 00:05:19,433 EXCELENTE. 99 00:05:19,433 --> 00:05:22,100 ME ALEGRO DE QUE HAYA LLEGADO ESTE DÍA, 100 00:05:22,100 --> 00:05:26,300 PERO ME SIENTO ATERRADO SOBRE LO QUE PUEDE PASAR. 101 00:05:26,300 --> 00:05:28,900 -TE AMO. -YO TAMBIÉN TE AMO. 102 00:05:28,900 --> 00:05:32,267 ESTOY ARRIESGANDO MI VIDA PARA TENER UNA VIDA. 103 00:05:32,267 --> 00:05:35,633 Dr. Nowzaradan: HOY VAMOS A HACER BYPASS GÁSTRICO EN NIKKI. 104 00:05:35,633 --> 00:05:37,533 Y CIRUGÍA LA VA A AYUDAR 105 00:05:37,533 --> 00:05:39,467 HAGA AÚN MÁS PROGRESO. 106 00:05:39,467 --> 00:05:43,433 EL INTESTINO ES SOLO TAN LEJOS DEL ESTÓMAGO. 107 00:05:43,433 --> 00:05:47,133 VA A SER IMPOSIBLE PARA ACERCARLO A ESA DISTANCIA. 108 00:05:53,133 --> 00:05:56,667 PUEDE SER JUSTO TAN EFICAZ COMO BYPASS. 109 00:05:56,667 --> 00:05:59,533 VOY A SEGUIR ADELANTE Y CIERRALA. 110 00:05:59,533 --> 00:06:01,567 ESTÁ BIEN. 111 00:06:01,567 --> 00:06:03,467 TENÍAMOS ALGÚN CAMBIO DE PLAN, 112 00:06:03,467 --> 00:06:05,267 PERO TODO SALIO MUY BIEN. 113 00:06:05,267 --> 00:06:08,933 LA MANGA LA VA A AYUDAR PARA PERDER MUCHO PESO. 114 00:06:08,933 --> 00:06:11,100 Nikki: ESTOY ORGULLOSO DE LO LEJOS QUE HE LLEGADO, 115 00:06:11,100 --> 00:06:15,367 PERO MIS ANTOJOS ESTÁN VOLVIENDO LENTAMENTE. 116 00:06:15,367 --> 00:06:18,733 ASI QUE VOY A VER UN TERAPEUTA HOY. 117 00:06:18,733 --> 00:06:21,167 Mujer: ES IMPORTANTE TRATAR CON LAS CUESTIONES EMOCIONALES 118 00:06:21,167 --> 00:06:23,700 ESO CAUSÓ EL AUMENTO DE PESO EN PRIMER LUGAR. 119 00:06:23,700 --> 00:06:25,967 Y UNA VEZ QUE PUEDES PARA DEJAR IR ESO, 120 00:06:25,967 --> 00:06:29,533 ENTONCES SE VUELVE MÁS FÁCIL PARA MANTENER EL PESO. 121 00:06:29,533 --> 00:06:33,200 DECIDÍ QUE ERA HORA PARA HABLAR CON MI MAMÁ. 122 00:06:33,200 --> 00:06:36,667 CREO QUE ME SENTÍ QUE NUNCA FUI LO SUFICIENTEMENTE BUENO. 123 00:06:36,667 --> 00:06:38,767 ODIO QUE ALGUNA VEZ SENTÍ ASÍ. 124 00:06:38,767 --> 00:06:40,933 ESPERO NO HACERLO NUNCA DAÑA TUS SENTIMIENTOS. 125 00:06:40,933 --> 00:06:43,300 TE AMO, CARIÑO. 126 00:06:43,300 --> 00:06:49,067 MI OBJETIVO HA SIDO GOLPEAR 449 LIBRAS EN UN AÑO. 127 00:06:49,067 --> 00:06:52,100 -443. -¡¿QUÉ?! NO. [RISAS] 128 00:06:52,100 --> 00:06:54,233 PERDISTE 200 LIBRAS. 129 00:06:54,233 --> 00:06:57,200 -ESO ES MUY BUENO. -GRACIAS. 130 00:06:57,200 --> 00:06:59,433 ESTOY COMENZANDO A PODER PARA HACER MÁS, 131 00:06:59,433 --> 00:07:04,133 Y ME SIENTO COMO ESTOY RECUPERANDO MI VIDA. 132 00:07:04,133 --> 00:07:05,800 AQUÍ VAMOS. 133 00:07:05,800 --> 00:07:09,133 POR PRIMERA VEZ EN MUCHO TIEMPO, 134 00:07:09,133 --> 00:07:11,067 CREO EN MI MISMO. 135 00:07:15,967 --> 00:07:19,067 ** 136 00:07:26,800 --> 00:07:30,833 ESTOY COMENZANDO A AMAR MI VIDA AHORA. 137 00:07:30,833 --> 00:07:34,233 SOLÍA CORRER A LA COMIDA CUANDO ME SENTÍ ESTRESADO O MOLESTE, 138 00:07:34,233 --> 00:07:38,067 Y NO ME IMPORTÓ LO QUE HACIERA A MÍ O A MI CUERPO. 139 00:07:38,067 --> 00:07:40,333 Y AHORA NO VOY A HACER ESO. 140 00:07:40,333 --> 00:07:44,100 LA COMIDA NO ES MI MULETA EMOCIONAL YA. 141 00:07:44,100 --> 00:07:47,600 AÚN ES UNA LUCHA, PERO ESTOY LIDIANDO CON LAS COSAS. 142 00:07:47,600 --> 00:07:52,133 Y AHORA MI SALUD ES LA PRIORIDAD EN MI VIDA. 143 00:07:52,133 --> 00:07:54,467 ES LO MAS IMPORTANTE, 144 00:07:54,467 --> 00:07:58,867 Y ASI TODO TIPO DE GIRA ALREDEDOR DE ESO. 145 00:07:58,867 --> 00:08:02,367 Y NUNCA ME HE SENTIDO MEJOR. 146 00:08:02,367 --> 00:08:06,633 ESTOY PERDIENDO MAS Y MÁS PESO CADA DÍA. 147 00:08:06,633 --> 00:08:09,600 Y ESTOY ASOMBROSO DE LO QUE PUEDO HACER AHORA. 148 00:08:13,233 --> 00:08:15,167 [ RISAS ] 149 00:08:15,167 --> 00:08:16,800 AHORA LO ERES. [ RISAS ] 150 00:08:16,800 --> 00:08:20,867 ANTES MIS PADRES TENÍAN QUE HACER CASI TODO PARA MI 151 00:08:20,867 --> 00:08:23,733 INCLUSO HACE SÓLO 6 MESES. 152 00:08:23,733 --> 00:08:24,900 ESTAS LISTO PARA CONSEGUIR ¿FUERA DE LA CAMA? 153 00:08:24,900 --> 00:08:27,233 -MM-HMM. -BUENO. 154 00:08:27,233 --> 00:08:31,433 Y UNA DE MIS METAS MÁS GRANDES EN MI VIAJE PARA OBTENER SALUD 155 00:08:31,433 --> 00:08:33,667 ERA PARA AYUDAR A CUIDARSE DE MI HERMANO, CHRIS, 156 00:08:33,667 --> 00:08:36,633 QUIEN SUFRE DE PARÁLISIS CEREBRAL. 157 00:08:36,633 --> 00:08:41,100 AHORA PUEDO FÍSICAMENTE MUEVE A CHRIS. 158 00:08:41,100 --> 00:08:43,733 HA PASADO UN TIEMPO DESDE HE PODIDO HACER ESO. 159 00:08:43,733 --> 00:08:46,133 PUEDO CAMINAR CON FACILIDAD. 160 00:08:46,133 --> 00:08:51,067 Y ANTES SE SENTIRIA COMO Me iba a desmayar. 161 00:08:51,067 --> 00:08:53,967 Y SIMPLEMENTE NO ERA SEGURO PARA QUE YO HAGA ESO. 162 00:08:53,967 --> 00:08:55,333 TIENES TU RELOJ PUESTO, ¿NO? 163 00:08:55,333 --> 00:08:58,067 -MM-HMM. -IRÁ A CONSEGUIRTE UNOS CALCETINES 164 00:08:58,067 --> 00:08:59,767 Y TUS GAFAS Y TU NAVAJA. 165 00:08:59,767 --> 00:09:03,300 -BUENO. -BUENO. 166 00:09:03,300 --> 00:09:06,867 ME HACE MUY FELIZ PARA PODER AYUDARLO 167 00:09:06,867 --> 00:09:09,800 PREPÁRATE PARA EL DÍA, 168 00:09:09,800 --> 00:09:11,300 PERO TAMBIÉN ME HACE FELIZ 169 00:09:11,300 --> 00:09:14,600 PARA PODER HACER ESO PARA AYUDAR A MIS PADRES, 170 00:09:14,600 --> 00:09:16,100 PORQUE DURANTE AÑOS, 171 00:09:16,100 --> 00:09:19,833 TENÍAN QUE CUIDARSE DE MÍ CONSTANTEMENTE, 172 00:09:19,833 --> 00:09:22,933 EVITAR QUE CHRIS SE ENCUENTRE TODOS LOS CUIDADOS QUE NECESITABA. 173 00:09:25,167 --> 00:09:27,767 Y ASI CREO QUE LES ASEGURA 174 00:09:27,767 --> 00:09:30,767 QUE TENGO ESTO ESTO. COMO, PUEDO CUIDAR DE ÉL. 175 00:09:30,767 --> 00:09:32,267 OH, ENCONTRASTE TUS GAFAS. 176 00:09:32,267 --> 00:09:34,067 -SÍ. -CANALLA. 177 00:09:34,067 --> 00:09:35,900 Y REALIZARSE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO 178 00:09:35,900 --> 00:09:38,867 FINALMENTE ME PERMITIÓ HACER ESO. 179 00:09:38,867 --> 00:09:41,567 Y ESO ES LO QUE ESTOY MUY AGRADECIDO POR HASTA AHORA 180 00:09:41,567 --> 00:09:44,100 CON COMO HA CAMBIADO MI VIDA. 181 00:09:44,100 --> 00:09:45,733 ESTÁ BIEN. ¿QUIERES UN WAFFLE? 182 00:09:45,733 --> 00:09:47,667 -¿DOS GOFRES? -SÍ. 183 00:09:47,667 --> 00:09:49,700 BUENO. IMPRESIONANTE. 184 00:09:49,700 --> 00:09:51,400 A MEDIDA QUE MIS PADRES EDAD, 185 00:09:51,400 --> 00:09:55,800 SÉ QUE ESTARÉ CERCA PARA CUIDARLO AHORA, 186 00:09:55,800 --> 00:09:58,900 Y MIS PADRES LO SABEN. 187 00:09:58,900 --> 00:10:02,167 Y SÉ QUE ESO LES DA CONFORT. 188 00:10:04,200 --> 00:10:07,133 ASÍ QUE ESTOY ORGULLOSO DE CÓMO LEJOS HE LLEGADO. 189 00:10:07,133 --> 00:10:11,033 Y ME ALEGRO DE HABER TOMADO TODO LA NUEVA RESPONSABILIDAD QUE TENGO. 190 00:10:20,933 --> 00:10:22,867 SÉ QUE TODAVÍA TENGO MUCHO CAMINO POR IR 191 00:10:22,867 --> 00:10:26,300 PARA LLEGAR A MI PESO OBJETIVO DE 165. 192 00:10:26,300 --> 00:10:29,233 ASÍ QUE ESTOY TRABAJANDO PARA MANTENER EL CAMINO. 193 00:10:29,233 --> 00:10:33,333 Y MI FAMILIA HA SIDO UN GRAN APOYO PARA MI. 194 00:10:33,333 --> 00:10:35,667 Y EN CUALQUIER MOMENTO QUE ESTOY COMENZANDO A LUCHAR, 195 00:10:35,667 --> 00:10:38,167 SÉ QUE PUEDO CONFIAR EN ELLOS PARA FORTALECER. 196 00:10:38,167 --> 00:10:39,400 Terry: GRACIAS POR NUESTRAS BENDICIONES. 197 00:10:39,400 --> 00:10:41,767 ESTAMOS AGRADECIDOS DE ESTAR JUNTOS ESTA TARDE. 198 00:10:41,767 --> 00:10:43,767 AMÉN. 199 00:10:43,767 --> 00:10:46,700 Nikki: PERO AL MISMO TIEMPO, AHORA LO SÉ QUE ESTOY PERDIENDO PESO. 200 00:10:46,700 --> 00:10:48,300 SIGNIFICA QUE HAY NO HAY EXCUSA PARA MI 201 00:10:48,300 --> 00:10:51,100 PARA NO EMPEZAR A ENCONTRAR UN LUGAR PROPIO. 202 00:10:51,100 --> 00:10:53,633 PERO ES AGRIDULCE PARA PENSAR. 203 00:10:53,633 --> 00:10:55,233 Aún no he llegado a ese punto. 204 00:10:55,233 --> 00:10:58,900 PERO SÉ QUE ESO ES ALGO TENGO QUE HACERLO PRONTO. 205 00:10:58,900 --> 00:11:03,367 DR. NOWZARADAN DIJO QUE NECESITO TRES CIRUGÍAS DE PIEL. 206 00:11:03,367 --> 00:11:05,733 UNO PARA MI ESTOMAGO, UNO PARA MIS BRAZOS, 207 00:11:05,733 --> 00:11:08,500 Y LUEGO MIS PIERNAS. 208 00:11:08,500 --> 00:11:11,567 CONOZCO ESAS CIRUGÍAS SON DIFÍCILES DE RECUPERARSE. 209 00:11:11,567 --> 00:11:12,867 Y MI FAMILIA Y YO DECIDIMOS 210 00:11:12,867 --> 00:11:15,300 QUE DESPUES DE AQUELLOS ÚLTIMAS OPERACIONES, 211 00:11:15,300 --> 00:11:17,300 ESE ES CUANDO ESTARÉ LISTO PARA EMPEZAR A BUSCAR 212 00:11:17,300 --> 00:11:19,233 PARA UN LUGAR POR MI CUENTA 213 00:11:19,233 --> 00:11:22,600 Y POSIBLEMENTE TOMAR MI HERMANO CONMIGO. 214 00:11:22,600 --> 00:11:24,100 Ahí lo tienes. 215 00:11:24,100 --> 00:11:26,500 SÍ, AHÍ ES DONDE LO SOSTIENES. [ RISAS ] 216 00:11:28,500 --> 00:11:30,367 ASÍ QUE AHORA MISMO, ESTOY TRABAJANDO MUY DURO 217 00:11:30,367 --> 00:11:31,500 PARA ALCANZAR ESE OBJETIVO 218 00:11:31,500 --> 00:11:34,300 PARA PROBAR Y CONSEGUIR MI PRIMERA CIRUGÍA DE PIEL 219 00:11:34,300 --> 00:11:36,400 PARA MI PRÓXIMA VISITA AL MÉDICO. 220 00:11:44,400 --> 00:11:46,867 Y MI PAPÁ ME ESTÁ AYUDANDO MANTENTE RESPONSABLE 221 00:11:46,867 --> 00:11:50,900 A MI RÉGIMEN DE ENTRENAMIENTO SER MI COMPAÑERO DE ENTRENAMIENTO. 222 00:11:50,900 --> 00:11:52,533 EL SIEMPRE HA SIDO MI MAYOR APOYO 223 00:11:52,533 --> 00:11:55,067 Y LA PERSONA QUE, NO IMPORTA QUÉ, 224 00:11:55,067 --> 00:11:57,333 SIEMPRE HA ESTADO AQUÍ PARA MÍ. 225 00:11:57,333 --> 00:12:00,167 CREO QUE LO MEJOR ACERCA DE ESTA SALA DE ENTRENAMIENTO 226 00:12:00,167 --> 00:12:02,367 VA A SER EL AIRE ACONDICIONADO. 227 00:12:02,367 --> 00:12:05,433 SÍ. [RISAS] 228 00:12:05,433 --> 00:12:07,267 Terry: CAMINANDO HACIA LA CASA CLUB... 229 00:12:07,267 --> 00:12:09,067 ES UN GRAN EXPERIENCIA CON NIKKI, 230 00:12:09,067 --> 00:12:13,500 PORQUE NO HEMOS PODIDO HACER ESO EN AÑOS. 231 00:12:13,500 --> 00:12:15,067 Y SIMPLEMENTE ESTAR EN SU COMPAÑÍA 232 00:12:15,067 --> 00:12:17,667 Y PODER HABLAR MIENTRAS CAMINAMOS, 233 00:12:17,667 --> 00:12:23,933 ES REALMENTE INCREÍBLE PARA VER HASTA DONDE HA LLEGADO. 234 00:12:23,933 --> 00:12:26,233 Nikki: CUÁNTO MI VIDA HA CAMBIADO EN EL ÚLTIMO AÑO -- 235 00:12:26,233 --> 00:12:29,633 ES LO QUE ME IMPULSA A HACER EJERCICIO A LO LARGO DE LA SEMANA, 236 00:12:29,633 --> 00:12:33,567 PORQUE SÉ QUE HAY MUCHO MÁS PARA MÍ PARA EXPERIMENTAR 237 00:12:33,567 --> 00:12:35,333 Y PARA VIVIR. 238 00:12:35,333 --> 00:12:40,467 OK, BIEN, VOY A SEGUIR LA CINTA DE CORRER POR UN POCO. 239 00:12:40,467 --> 00:12:42,067 OH, VOY A CONSEGUIR SOBRE LOS CRUNCH. 240 00:12:42,067 --> 00:12:44,233 BUENO. [RISAS] 241 00:12:44,233 --> 00:12:46,600 TENGO QUE CONSEGUIR ESE ESTOMAGO SE VA. 242 00:12:46,600 --> 00:12:48,967 MI PAPÁ ES UNO DE MIS MEJORES AMIGOS, 243 00:12:48,967 --> 00:12:52,067 Y NO QUIERO QUE ESO CAMBIE. 244 00:12:52,067 --> 00:12:53,600 PERO DURANTE TANTOS AÑOS, 245 00:12:53,600 --> 00:12:56,333 SIMPLEMENTE NO PUDE SALIR Y HACER CUALQUIER COSA. 246 00:12:56,333 --> 00:12:59,367 AHORA QUIERO EMPEZAR PARA CONOCER A OTRAS PERSONAS, 247 00:12:59,367 --> 00:13:02,067 PORQUE TENER 600 LIBRAS POR TANTO TIEMPO, 248 00:13:02,067 --> 00:13:04,633 REALMENTE NO TENÍA MUCHOS AMIGOS. 249 00:13:04,633 --> 00:13:08,067 Y LOS QUE TENGO HICE CUANDO ERA JOVEN, 250 00:13:08,067 --> 00:13:10,667 PERO NO VEO CUALQUIERA DE ELLOS 251 00:13:10,667 --> 00:13:12,767 PORQUE HE SIDO DEMASIADO GRANDE PARA SALIR 252 00:13:12,767 --> 00:13:15,267 Y PASAR TIEMPO CON ELLOS. 253 00:13:15,267 --> 00:13:17,300 SEGUIMOS CONECTADOS Y HABLAR POR TELÉFONO 254 00:13:17,300 --> 00:13:18,900 CUANDO PODEMOS, 255 00:13:18,900 --> 00:13:20,600 Y A LOS QUE ESTOY MÁS CERCA 256 00:13:20,600 --> 00:13:23,567 SON MIS AMIGOS MARC Y MICHAEL. 257 00:13:23,567 --> 00:13:26,533 MICHAEL ES MI MEJOR AMIGO PORQUE ES MUY DIVERTIDO 258 00:13:26,533 --> 00:13:29,233 Y PODEMOS RELACIONARNOS A LA VIDA DE LOS DEMÁS, 259 00:13:29,233 --> 00:13:32,600 PORQUE LUCHA CON SU PESO IGUAL QUE YO. 260 00:13:32,600 --> 00:13:34,800 PESA CASI 400 LIBRAS, 261 00:13:34,800 --> 00:13:37,800 Y ESTA BUSCANDO CONSEGUIR CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 262 00:13:37,800 --> 00:13:39,100 HEMOS ESTADO HABLANDO MUCHO, 263 00:13:39,100 --> 00:13:41,233 PORQUE QUIERE SABER COMO HA SIDO 264 00:13:41,233 --> 00:13:44,467 Y TIENE TODAS ESTAS PREGUNTAS SOBRE MI PÉRDIDA DE PESO. 265 00:13:44,467 --> 00:13:46,633 Y HA SIDO AGRADABLE TIPO DE MENTORÍA PARA ÉL 266 00:13:46,633 --> 00:13:48,767 A TRAVÉS DE ESTE PROCESO 267 00:13:48,767 --> 00:13:52,100 MIENTRAS SE PREPARA PARA INTENTAR Y RECUPERAR SU VIDA TAMBIÉN. 268 00:13:52,100 --> 00:13:55,667 ASÍ QUE ESTOY ESPERANDO QUIZÁS INCLUSO SALIR JUNTOS, 269 00:13:55,667 --> 00:13:57,300 PORQUE TENER A ALGUIEN QUIÉN PUEDE RELACIONARSE 270 00:13:57,300 --> 00:13:58,567 A LO QUE ESTAS PASANDO 271 00:13:58,567 --> 00:14:00,767 Y SABE CÓMO ESTAR AQUÍ PARA TI 272 00:14:00,767 --> 00:14:03,167 PUEDE HACER UNA GRAN DIFERENCIA. 273 00:14:05,600 --> 00:14:07,933 PORQUE NADA SOBRE REALIZARSE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO 274 00:14:07,933 --> 00:14:12,133 Y PERDER CIENTOS DE LIBRAS ES FÁCIL. 275 00:14:12,133 --> 00:14:15,567 Y AHORA QUE TENGO UN ESTILO DE VIDA MÁS ACTIVO, 276 00:14:15,567 --> 00:14:18,567 MI EXCESO DE PIEL LO HACE AÚN MÁS DIFÍCIL 277 00:14:18,567 --> 00:14:21,433 PORQUE ME PESA. 278 00:14:21,433 --> 00:14:25,067 TODAVÍA ME HACE Siento que tengo 600 libras, 279 00:14:25,067 --> 00:14:28,767 AUNQUE HE PERDIDO CASI 300 LIBRAS. 280 00:14:28,767 --> 00:14:30,167 ES FRUSTRANTE. 281 00:14:30,167 --> 00:14:32,700 Y TENGO MIEDO QUE ME VOY ESTAR FUERA HACIENDO ALGO 282 00:14:32,700 --> 00:14:36,733 Y ALCANZAR MI LÍMITE Y NECESITO QUE ALGUIEN ME AYUDE. 283 00:14:36,733 --> 00:14:39,833 ASÍ QUE ESTOY TRABAJANDO MUY DURO PARA AUMENTAR MI RESISTENCIA 284 00:14:39,833 --> 00:14:43,267 PARA QUE PUEDA SALIR Y NO PREOCUPATE POR GOLPEAR UNA PARED, 285 00:14:43,267 --> 00:14:46,200 PERO ES TAN DOLOROSO Y DIFÍCIL MOVERSE 286 00:14:46,200 --> 00:14:48,567 CON ESO COLGANDO SOBRE MIS PIERNAS. 287 00:14:48,567 --> 00:14:52,433 Y LO TENGO QUE QUITAR TAN PRONTO COMO PUEDA. 288 00:14:52,433 --> 00:14:54,800 -HE TERMINADO. ¿ESTÁS LISTO? -ESTÁ BIEN. SÍ. SOY. 289 00:14:54,800 --> 00:14:56,567 -ME ROMPI UN SUDOR. -ESTOY AGRADABLE Y SUDORADA. 290 00:14:56,567 --> 00:14:58,333 CLARO QUE ROMPI EL SUDOR CAMINANDO AQUÍ. 291 00:14:58,333 --> 00:15:00,533 ESTABA A PUNTO DE DECIR. 292 00:15:00,533 --> 00:15:02,200 ASÍ QUE SÓLO ESTOY INTENTANDO SEGUIR ADELANTE 293 00:15:02,200 --> 00:15:04,567 Y HACER EL PROGRESO QUE NECESITO. 294 00:15:04,567 --> 00:15:06,833 Y ME ESTOY EMPUJANDO PARA HACER LO QUE PUEDA 295 00:15:06,833 --> 00:15:09,067 PARA MI PRÓXIMA VISITA AL MÉDICO, 296 00:15:09,067 --> 00:15:11,967 PORQUE MI CONFIANZA Y MI CAPACIDAD DE MOVIMIENTO 297 00:15:11,967 --> 00:15:13,467 SOLO VAN A PEOR, 298 00:15:13,467 --> 00:15:16,167 PEOR SE PONE MI EXCESO DE PIEL. 299 00:15:21,067 --> 00:15:24,633 QUIERO SER SIMPLEMENTE UNA CHICA NORMAL. 300 00:15:24,633 --> 00:15:27,767 ME SIENTO COMO, AUNQUE 301 00:15:27,767 --> 00:15:31,067 SÉ QUE ESTOY OBVIAMENTE AÚN UNA NIÑA GRANDE, 302 00:15:31,067 --> 00:15:33,967 ME SIENTO COMO MI ESTOMAGO 303 00:15:33,967 --> 00:15:38,533 SIMPLEMENTE ME TRAGA. 304 00:15:38,533 --> 00:15:41,367 SÉ QUE SOY MUCHO MÁS QUE ESTO. 305 00:15:41,367 --> 00:15:43,867 SÉ QUE SOY MUCHO MAS PERSONA QUE ESTA, 306 00:15:43,867 --> 00:15:47,500 [Voz quebrada] PERO ESTO... ME HACE SENTIR QUE 307 00:15:47,500 --> 00:15:49,400 ESTO ES TODO LO QUE SOY. 308 00:15:49,400 --> 00:15:51,633 Y SÉ QUE ESO NO ES VERDAD, 309 00:15:51,633 --> 00:15:56,167 PERO CUANDO ES TAL UN OBSTÁCULO EN TU VIDA 310 00:15:56,167 --> 00:15:59,500 Y EN TU VIDA EMOCIONAL, 311 00:15:59,500 --> 00:16:02,833 ENTONCES ES DIFÍCIL SUPERAR. 312 00:16:02,833 --> 00:16:06,900 ES DIFÍCIL ESTAR BIEN CON ESTO. ES DIFÍCIL ACEPTARLO. 313 00:16:06,900 --> 00:16:11,100 ES EL SÍMBOLO MÁS GRANDE DE SER INMÓVIL 314 00:16:11,100 --> 00:16:13,700 Y TRISTE 315 00:16:13,700 --> 00:16:18,333 Y NO EN CONTROL DE TODO LO QUE HICE 316 00:16:18,333 --> 00:16:19,733 Y DEJAR A LA GENTE FUERA. 317 00:16:19,733 --> 00:16:23,733 COMO, ES EL SÍMBOLO DE TODAS ESAS COSAS QUE SENTÍ 318 00:16:23,733 --> 00:16:27,567 Y TODAS ESAS COSAS POR LO QUE PASÉ. 319 00:16:27,567 --> 00:16:29,200 Y ES HORA DE DESHACERSE DE ÉL. 320 00:16:29,200 --> 00:16:32,333 ES HORA DE MI PARA DESHACERSE DE ÉL. 321 00:16:32,333 --> 00:16:35,967 Y SE QUE NINGUNA CANTIDAD 322 00:16:35,967 --> 00:16:39,267 DE PÉRDIDA DE PESO 323 00:16:39,267 --> 00:16:41,133 SE DESHARÁ DE ÉL. 324 00:16:41,133 --> 00:16:44,500 MI ESPÍRITU SE SIENTE LIBRE, 325 00:16:44,500 --> 00:16:46,667 PERO QUIERO QUE MI CUERPO SE SIENTA LIBRE. 326 00:16:46,667 --> 00:16:48,700 QUIERO QUE ESAS COSAS COMBINEN. 327 00:16:48,700 --> 00:16:50,767 Y CIRUGÍA DE LA PIEL -- 328 00:16:50,767 --> 00:16:53,967 ES REALMENTE LA ÚNICA MANERA PARA QUE ESO PASE. 329 00:17:09,867 --> 00:17:11,500 Nikki: DESDE MI CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 330 00:17:11,500 --> 00:17:14,200 UNA DE LAS MANERAS MÁS GRANDES HA CAMBIADO MI VIDA DÍA A DÍA 331 00:17:14,200 --> 00:17:15,600 ESTÁ EN EL TRABAJO. 332 00:17:15,600 --> 00:17:17,533 SIGO SOY EL ASISTENTE DISEÑADORA DE VESTUARIO 333 00:17:17,533 --> 00:17:20,233 EN EL CENTRO DE ARTE DE ARKANSAS TEATRO INFANTIL. 334 00:17:20,233 --> 00:17:24,167 Y YO HAGO EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE TRAJES, 335 00:17:24,167 --> 00:17:27,967 PERO DESDE QUE PERDIÓ PESO, PUEDO ACEPTAR MUCHO MÁS. 336 00:17:27,967 --> 00:17:29,667 Y ME ENCANTA - 337 00:17:29,667 --> 00:17:31,667 PARA TENER UN LUGAR DONDE ME NECESITAN, 338 00:17:31,667 --> 00:17:35,167 CUANDO ANTES NECESITABA GENTE PARA CUIDARME. 339 00:17:35,167 --> 00:17:37,667 POR FIN PUEDO CONTRIBUIR DE VERDAD, Y ME SIENTO COMO 340 00:17:37,667 --> 00:17:40,967 ESTOY LOGRANDO ALGO COTIDIANO. 341 00:17:40,967 --> 00:17:45,600 ¿NECESITAS CAMISETAS INTERIORES? ¿O CALCETINES O MEDIAS? 342 00:17:45,600 --> 00:17:48,433 ¿TIENES ¿UN PAR DE MEDIAS EXTRA? 343 00:17:48,433 --> 00:17:49,867 VERÉ QUE PUEDO HACER. 344 00:17:49,867 --> 00:17:51,167 -GRACIAS. -GRACIAS, NIKKI. 345 00:17:51,167 --> 00:17:52,200 YO LOS CONOCERÉ A TODOS EN EL VESTIDOR. 346 00:17:52,200 --> 00:17:54,067 -ADIÓS. -[RISAS] 347 00:17:54,067 --> 00:17:56,133 ANTES ME TOMÓ TODO LO QUE TENÍA 348 00:17:56,133 --> 00:17:58,400 SOLO PARA LLEGAR AQUI Y VEN A MI SILLA. 349 00:17:58,400 --> 00:18:01,333 SOLO ME SENTÉ EN UN SOLO LUGAR HACIENDO LO QUE PUDE DESDE AHI, 350 00:18:01,333 --> 00:18:04,800 Y ESO FUE EXTREMADAMENTE LIMITANTE PARA MI TRABAJO. 351 00:18:04,800 --> 00:18:07,067 Y SI TUVIERA QUE LEVANTARME POR ALGO, 352 00:18:07,067 --> 00:18:09,567 NI SIQUIERA ESTABA SEGURO QUE PODRÍA LOGRARLO. 353 00:18:09,567 --> 00:18:11,933 PERO LA PEOR PARTE DE SER TAN GRANDE 354 00:18:11,933 --> 00:18:14,133 ESTABA INTENTANDO BAJAR LA ESCALERA DE CARACOL 355 00:18:14,133 --> 00:18:16,433 ESO LLEVÓ AL STOCK DEL DISFRAZ, 356 00:18:16,433 --> 00:18:19,067 PORQUE NO HABÍA MANERA PODRÍA ENCAJAR, 357 00:18:19,067 --> 00:18:22,067 Y ESO FUE MUY VERGONZOSO. 358 00:18:22,067 --> 00:18:24,100 Y AHORA PUEDO HACERLO CON FACILIDAD. 359 00:18:24,100 --> 00:18:26,733 NI SIQUIERA TENGO QUE APRETAR O GIRAR DE LADO. 360 00:18:26,733 --> 00:18:28,967 PUEDO SIMPLEMENTE CAMINAR POR ÉL. 361 00:18:28,967 --> 00:18:31,267 ANTES DIFÍCILMENTE PODÍA HACER CUALQUIER COSA, 362 00:18:31,267 --> 00:18:32,933 Y VENDRÍA A TRABAJAR, 363 00:18:32,933 --> 00:18:35,733 Y NI SIQUIERA VERÍA LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS CON LAS QUE TRABAJO 364 00:18:35,733 --> 00:18:38,567 PORQUE NO PUEDO MOVERME. 365 00:18:38,567 --> 00:18:42,233 Y AHORA ME SIENTO QUE SOY PARTE DEL EQUIPO. 366 00:18:42,233 --> 00:18:47,067 ESTOY APORTANDO LO IGUAL COMO CUALQUIER OTRA PERSONA. 367 00:18:47,067 --> 00:18:51,067 Y ESO ME HACE MUY FELIZ. 368 00:18:51,067 --> 00:18:53,600 -EY. -HOLA. HOLA. 369 00:18:53,600 --> 00:18:55,067 -¿CÓMO ESTÁN? -BIEN. 370 00:18:55,067 --> 00:18:57,167 OK, TENGO UNAS MEDIAS NUEVAS PARA TI, SHARON. 371 00:18:57,167 --> 00:19:00,067 ¡GRACIAS! GRACIAS, PORQUE EL LOS QUE TENÍA NO SE ADAPTARON, PERO... 372 00:19:00,067 --> 00:19:01,433 Está bien. 373 00:19:01,433 --> 00:19:02,867 ¿ESTÁS BIEN CON TU DISFRAZ? 374 00:19:02,867 --> 00:19:03,967 CREO QUE SÍ. 375 00:19:07,900 --> 00:19:12,100 COMO, ¿Preferirías ¿TIENES COMO UN SNAP? 376 00:19:12,100 --> 00:19:14,100 -ERES UNA DIVA. -NO PUEDO EVITARLO. 377 00:19:14,100 --> 00:19:15,433 [RISAS] 378 00:19:15,433 --> 00:19:16,467 -TODO BIEN. NOS VEMOS A TODOS. -ADIÓS. 379 00:19:16,467 --> 00:19:19,167 -GRACIAS, NIKKI. -DE NADA. 380 00:19:19,167 --> 00:19:21,467 AHORA AMO CADA DÍA EN MI TRABAJO, 381 00:19:21,467 --> 00:19:25,633 Y SIENTO QUE ME ESTOY MAQUILLANDO POR EL TIEMPO PERDIDO, 382 00:19:25,633 --> 00:19:28,133 TODO EL TIEMPO QUE ME FALTE 383 00:19:28,133 --> 00:19:30,933 PODER PLENAMENTE DISFRUTA DE MI TRABAJO, 384 00:19:30,933 --> 00:19:32,333 PORQUE ES ALGO QUE ME ENCANTA. 385 00:19:32,333 --> 00:19:34,933 ES ALGO QUE ME ENCANTA HACER. 386 00:19:34,933 --> 00:19:37,567 Y NO ESTOY TOMANDO EL OPORTUNIDAD TENGO PARA HACER ESTO 387 00:19:37,567 --> 00:19:39,867 POR CONCEDIDO EN ABSOLUTO. 388 00:19:39,867 --> 00:19:42,333 DE NUEVO, LO ÚNICO ESO ME ESTÁ DETENIENDO 389 00:19:42,333 --> 00:19:48,067 Y HACER MÁS DIFÍCIL QUEDARSE ACTIVO ES EL EXCESO DE PIEL. 390 00:19:48,067 --> 00:19:50,400 VEO AL DR. AHORA EN UNAS SEMANAS 391 00:19:50,400 --> 00:19:53,200 Y LE VOY A PREGUNTAR SI HE PROGRESADO SUFICIENTE 392 00:19:53,200 --> 00:19:56,933 TENER EXCESO DE PIEL ALREDEDOR DE MI ESTOMAGO QUITADO. 393 00:19:56,933 --> 00:20:00,533 EL NO ME HA DADO UN OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO PARA ESO. 394 00:20:00,533 --> 00:20:02,367 PERO ESPERO VOY A ESTAR CERCA 395 00:20:02,367 --> 00:20:04,600 ESTAR POR DEBAJO DE 400 LIBRAS Y QUE PENSARÁ 396 00:20:04,600 --> 00:20:08,533 QUE ES SUFICIENTE PARA CALIFICARME PARA LA CIRUGÍA. 397 00:20:08,533 --> 00:20:11,100 NO QUIERO NADA SOBRE EL DIRECCIÓN DE MI VIDA 398 00:20:11,100 --> 00:20:13,067 PARA CAMBIAR AHORA, 399 00:20:13,067 --> 00:20:15,933 PORQUE LUCHÉ POR LLEGAR AQUÍ. 400 00:20:15,933 --> 00:20:17,167 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO 401 00:20:17,167 --> 00:20:21,200 MI PRÓXIMA CITA CON EL DR. AHORA ES UNO BUENO 402 00:20:21,200 --> 00:20:25,033 Y QUE PUEDO OBTENER ESTE EXCESO LA PIEL SE QUITA MUY PRONTO. 403 00:20:38,767 --> 00:20:43,000 Entonces, estoy en mi camino. PARA VER AL DR. AHORA. 404 00:20:43,000 --> 00:20:46,700 Y COMO SIEMPRE, ESTOY UN POCO NERVIOSO, 405 00:20:46,700 --> 00:20:50,500 PERO ESPERO QUE ESTO SIGA PARA SER UN GRAN DÍA PARA MÍ. 406 00:20:50,500 --> 00:20:56,133 ESTABA EN 443 LIBRAS LA ÚLTIMA VEZ LO VI HACE UN PAR DE MESES. 407 00:20:56,133 --> 00:20:59,767 ESPERO NO SÓLO SER MENOS DE 400 LIBRAS, 408 00:20:59,767 --> 00:21:03,067 PERO QUE SERÁ SUFICIENTE PARA EL DR. AHORA A PENSAR 409 00:21:03,067 --> 00:21:06,467 QUE ESTOY LISTO PARA CIRUGÍA DE EXTRACCIÓN DE PIEL. 410 00:21:06,467 --> 00:21:08,733 EL NO ME HA DADO UN GOL PARA GANAR POR ELLO, 411 00:21:08,733 --> 00:21:11,433 PERO SE ESTÁ PONIENDO TAN MISERABLE. 412 00:21:11,433 --> 00:21:12,600 ANTES DE PERDER PESO, 413 00:21:12,600 --> 00:21:15,833 MI ESTOMAGO NO COLGÓ Y TIRA DE MÍ. 414 00:21:15,833 --> 00:21:17,767 ERA SIMPLEMENTE GRANDE. 415 00:21:17,767 --> 00:21:22,100 PERO PERDER PESO ES COMO DESINFLAR UN GLOBO. 416 00:21:22,100 --> 00:21:25,600 Y AHORA SOLO TIRA Y CUELGA DE MI CUERPO 417 00:21:25,600 --> 00:21:29,867 DE UNA MANERA QUE ES MUCHO MÁS DOLOROSO QUE CUALQUIER COSA ANTES. 418 00:21:33,833 --> 00:21:38,167 ESO NO ES MAL. LO TOMARÉ. 419 00:21:38,167 --> 00:21:40,567 ESTÁ BIEN. 420 00:21:40,567 --> 00:21:44,733 Ojalá hubiera perdido UN POCO MAS AHORA, 421 00:21:44,733 --> 00:21:47,133 PORQUE TENÍA ESPERANZAS ESTAR MENOS DE 400 LIBRAS 422 00:21:47,133 --> 00:21:49,567 Y VER QUE 3 AL INICIO DE MI PESO 423 00:21:49,567 --> 00:21:53,800 CUANDO LE PREGUNTO AL DR. AHORA SI PUEDO TENER CIRUGÍA DE EXTRACCIÓN DE PIEL. 424 00:21:53,800 --> 00:21:56,433 PERO ESPERO QUE PIENSE ESTOY LO SUFICIENTE CERCA HOY. 425 00:21:56,433 --> 00:21:59,067 [LLAMAN A LA PUERTA] 426 00:21:59,067 --> 00:22:00,567 -HOLA. -HOLA. 427 00:22:00,567 --> 00:22:03,200 -¿CÓMO ESTÁS HOY? -BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 428 00:22:03,200 --> 00:22:04,533 -ESTÁ BIEN. -BIEN. 429 00:22:04,533 --> 00:22:06,267 -Entonces, ¿cómo te desplazas? -ES BUENO VERTE. 430 00:22:06,267 --> 00:22:07,700 ME ESTOY BASTANTE BIEN. 431 00:22:07,700 --> 00:22:11,767 Así que hoy perdiste. ALREDEDOR DE 250 LIBRAS. 432 00:22:11,767 --> 00:22:13,333 -¿EN REALIDAD? -¿PUEDES DECIR LA DIFERENCIA? 433 00:22:13,333 --> 00:22:15,433 ¿ENTRE EL DÍA 1 HASTA AHORA? 434 00:22:15,433 --> 00:22:17,167 SÍ. [ RISAS ] SÍ, NO LO Hice... 435 00:22:17,167 --> 00:22:19,633 NO PENSE - NO LO SABÍA QUE ERA TANTO. 436 00:22:19,633 --> 00:22:22,067 -250 LIBRAS. -ESO ES MUCHO PESO. 437 00:22:22,067 --> 00:22:24,067 DEFINITIVAMENTE PUEDO DICE LA DIFERENCIA. 438 00:22:24,067 --> 00:22:27,867 MI VIDA ES MUCHO MÁS ACTIVA DE LO QUE HA SIDO 439 00:22:27,867 --> 00:22:29,333 -PARA SIEMPRE. -BUENO. 440 00:22:29,333 --> 00:22:32,733 COMO, SOLO TENGO MÁS ENERGÍA, Y ME MUEVO MUCHO MÁS, 441 00:22:32,733 --> 00:22:34,800 Y ME ESTACIONO MAS LEJOS. 442 00:22:34,800 --> 00:22:38,367 OK, PERO TU PÉRDIDA DE PESO SE ESTÁ DESACELERANDO ALGO. 443 00:22:38,367 --> 00:22:40,533 -ESTO ME PREOCUPA. -MM-HMM. 444 00:22:40,533 --> 00:22:42,267 Y DEBERÍAS ESTAR PERDIENDO 445 00:22:42,267 --> 00:22:45,333 AL MENOS 25 LIBRAS UN MES AHORA MISMO. 446 00:22:45,333 --> 00:22:47,500 SI HAGO ESO, CUALQUIER OPORTUNIDAD QUE PIENSES 447 00:22:47,500 --> 00:22:50,100 ESTOY CERCA DE CONSEGUIR ¿MI CIRUGÍA DE EXTRACCIÓN DE PIEL? 448 00:22:50,100 --> 00:22:52,467 Ya sabes, OBTENGA MENOS DE 300 LIBRAS, 449 00:22:52,467 --> 00:22:55,200 Y ENTONCES POSIBILIDAD DE CIRUGÍA DE LA PIEL 450 00:22:55,200 --> 00:22:57,667 SERÁ MUCHO MÁS REALISTA. 451 00:22:57,667 --> 00:22:59,533 YO REALMENTE QUIERO QUE LO QUITEN PRONTO 452 00:22:59,533 --> 00:23:02,733 ANTES DE QUE TIENE UNA OPORTUNIDAD PARA PEOR AÚN. 453 00:23:02,733 --> 00:23:06,067 Déjame echar un vistazo EN TU ESTÓMAGO. 454 00:23:06,067 --> 00:23:08,067 ESTÁ BIEN. SÍ, levántalo UN POCO MAS, 455 00:23:08,067 --> 00:23:11,833 Y PUEDO VER. ESTÁ BIEN. 456 00:23:11,833 --> 00:23:15,900 NIKKI TIENE UNA DESAFORTUNADA COMBINACIÓN DE TEMAS 457 00:23:15,900 --> 00:23:18,500 CON EL EXCESO DE PIEL ALREDEDOR DE SU ESTÓMAGO. 458 00:23:18,500 --> 00:23:20,767 ELLA TIENE UN GRAN RECOGIDA DE GRASA, 459 00:23:20,767 --> 00:23:22,233 Y ENCIMA DE ESO, 460 00:23:22,233 --> 00:23:24,833 LA PIEL AHI ESTA MUY DISTENDIDA 461 00:23:24,833 --> 00:23:27,067 Y HA CAUSADO MUCHOS DAÑOS. 462 00:23:27,067 --> 00:23:28,467 SIN ESOS PROBLEMAS, 463 00:23:28,467 --> 00:23:31,333 ELLA ESTARIA LISTA PARA ELIMINACIÓN DE PIEL AHORA. 464 00:23:31,333 --> 00:23:33,300 PERO CON ESOS FACTORES, 465 00:23:33,300 --> 00:23:36,567 NO VA A ESTAR SEGURO PARA QUE QUITEMOS CUALQUIER COSA 466 00:23:36,567 --> 00:23:38,633 POR AHÍ AHORA MISMO. 467 00:23:38,633 --> 00:23:39,967 ¿ESTOY LISTO? 468 00:23:39,967 --> 00:23:41,533 AHORA MISMO, PARECE 469 00:23:41,533 --> 00:23:43,667 NECESITAS HACER MUCHO MÁS PROGRESO 470 00:23:43,667 --> 00:23:46,267 ANTES DE ESTAR LISTO PARA CIRUGÍA DE LA PIEL. 471 00:23:46,267 --> 00:23:50,367 Y SÉ QUE ESTÁ COMENZANDO A VOLVERSE EXTREMADAMENTE INCÓMODO 472 00:23:50,367 --> 00:23:52,900 Y ESTAS PREOCUPADO SOBRE CÓMO SE VE, 473 00:23:52,900 --> 00:23:55,333 PERO ERES SOLO AÚN NO HA LLEGADO. 474 00:23:55,333 --> 00:23:57,333 -BUENO. -ES MUY IMPORTANTE 475 00:23:57,333 --> 00:23:59,133 PIERDES SUFICIENTE PESO 476 00:23:59,133 --> 00:24:01,333 PARA QUE PUEDA CURAR LA PROPIEDAD. 477 00:24:01,333 --> 00:24:03,567 VAS A TENER PARA PERDER MUCHO, 478 00:24:03,567 --> 00:24:07,700 Y PESAR MENOS DE 300 LIBRAS ANTES DE ESTAR LISTO. 479 00:24:07,700 --> 00:24:09,900 -BUENO. -SI SIGUES EN EL CAMINO, 480 00:24:09,900 --> 00:24:12,067 PUEDES ESTAR ALLÍ EN CUATRO MESES. 481 00:24:12,067 --> 00:24:13,367 ¿SÍ? BUENO. 482 00:24:13,367 --> 00:24:16,200 PERO ES MUY IMPORTANTE QUE ESPERAMOS 483 00:24:16,200 --> 00:24:19,067 HASTA QUE SEA SEGURO PARA HACER LA ELIMINACIÓN. 484 00:24:19,067 --> 00:24:23,067 ASÍ QUE NOS VEMOS PARA TU PRÓXIMA CITA EN DOS MESES. 485 00:24:23,067 --> 00:24:27,333 Y SI ESTÁS EN EL CAMINO, BAJARÁS EN 350. 486 00:24:27,333 --> 00:24:30,167 SI ESA COSA TE DA CUALQUIER PROBLEMA, VUELVA ANTES. 487 00:24:30,167 --> 00:24:31,333 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 488 00:24:31,333 --> 00:24:34,067 -MUCHAS GRACIAS DR. AHORA. -DE NADA. 489 00:24:37,067 --> 00:24:39,133 TENEMOS QUE ESTAR SEGUROS CON NIKKI, 490 00:24:39,133 --> 00:24:42,567 PORQUE SU ELIMINACIÓN DE PIEL ALREDEDOR DE SU ESTÓMAGO 491 00:24:42,567 --> 00:24:45,533 VA A SER TAN COMPLICADO COMO SE PUEDE 492 00:24:45,533 --> 00:24:48,300 PARA UN PROCEDIMIENTO COMO ESTE. 493 00:24:48,300 --> 00:24:51,200 ELLA TIENE QUE QUEDARSE EN EL CAMINO MUCHO MÁS TIEMPO 494 00:24:51,200 --> 00:24:54,667 ANTE ESE OBSTÁCULO SE PUEDE DIRIGIR A ELLA. 495 00:24:54,667 --> 00:24:56,533 ES LAMENTABLE PARA ELLA 496 00:24:56,533 --> 00:24:59,767 PERO ES LA REALIDAD DE SU SITUACIÓN. 497 00:25:04,067 --> 00:25:06,833 Nikki: FUE UN GRAN IMPACTO PARA ESCUCHAR AL DR. AHORA ZARADAN DICE 498 00:25:06,833 --> 00:25:08,633 QUE AÚN ESTOY A 100 LIBRAS DE DISTANCIA 499 00:25:08,633 --> 00:25:11,300 DE SER APROBADO PARA ELIMINACIÓN DE PIEL. 500 00:25:11,300 --> 00:25:12,767 MI CORAZÓN SE ACABA DE HUNDIR. 501 00:25:12,767 --> 00:25:15,533 PERO SI NO ES SEGURO PARA HACER ANTES DE ENTONCES, 502 00:25:15,533 --> 00:25:18,200 Entonces no puedo estar tan molesto. 503 00:25:18,200 --> 00:25:20,333 ASÍ QUE SOLO TENGO QUE PERDER EL PESO QUE NECESITO. 504 00:25:20,333 --> 00:25:25,967 Y NECESITO HACERLO RÁPIDO PARA GOLPEAR MI META EN CUATRO MESES O MENOS. 505 00:25:25,967 --> 00:25:28,567 ASI QUE VOY A TRABAJAR AÚN MÁS DIFÍCIL, 506 00:25:28,567 --> 00:25:31,533 PORQUE LO NECESITO DESESPERADAMENTE. 507 00:25:35,400 --> 00:25:38,433 ** 508 00:25:45,267 --> 00:25:48,967 REALMENTE ESTOY TENIENDO UN MOMENTO DIFÍCIL AHORA. 509 00:25:48,967 --> 00:25:52,233 ACABO DE ESCUCHAR QUE MI MEJOR AMIGO MIGUEL FALLECIÓ, 510 00:25:52,233 --> 00:25:54,533 Y ESTOY DEVASTADO. 511 00:25:54,533 --> 00:25:59,600 ENTRÓ POR SU GÁSTRICO BYPASS Y TENÍA LA OPERACIÓN. 512 00:25:59,600 --> 00:26:03,367 PERO HUBO COMPLICACIONES POR SU PESO, 513 00:26:03,367 --> 00:26:06,800 Y SIMPLEMENTE NO LO LOGRÓ. 514 00:26:06,800 --> 00:26:08,933 ÉL ERA MI AMIGO MÁS CERCANO, 515 00:26:08,933 --> 00:26:11,900 Y MURIÓ PORQUE QUERÍA PARA CAMBIAR SU VIDA 516 00:26:11,900 --> 00:26:14,367 COMO LO HICE YO. 517 00:26:14,367 --> 00:26:16,467 MICHAEL ERA UNA FUERZA A TENER EN CUENTA. 518 00:26:16,467 --> 00:26:18,100 TENÍA UNA GRAN VOZ, ME REÍ MUCHO, 519 00:26:18,100 --> 00:26:19,400 TENÍA UN GRAN CORAZÓN. 520 00:26:19,400 --> 00:26:23,433 ERA TAN CARISMATICO Y MARAVILLOSO, 521 00:26:23,433 --> 00:26:26,500 Y NO PUEDO CREER SE HA IDO AHORA. 522 00:26:26,500 --> 00:26:30,100 ESTABA MUY ORGULLOSA DE ÉL POR INTENTAR PERDER PESO, 523 00:26:30,100 --> 00:26:31,833 Y ÉL CONOCÍA EL RIESGO, 524 00:26:31,833 --> 00:26:35,500 PERO ES FÁCIL OLVIDAR QUE PELIGROSA ES ESTA OPERACIÓN 525 00:26:35,500 --> 00:26:38,233 CUANDO ERES TAN GRANDE COMO NOSOTROS. 526 00:26:38,233 --> 00:26:41,400 PERO TUVE AFORTUNADA DE TENER AL DR. AHORA COMO MI CIRUJANO, 527 00:26:41,400 --> 00:26:43,433 UN MEDICO QUE ES REALMENTE EXPERIMENTADO 528 00:26:43,433 --> 00:26:45,800 EN EL TRATAMIENTO DE PACIENTES DE ALTO RIESGO. 529 00:26:45,800 --> 00:26:48,867 Y NO TODOS ENTIENDEN ESO. 530 00:26:48,867 --> 00:26:50,167 AMBOS ESTABAMOS ESPERANDO HACIA ADELANTE 531 00:26:50,167 --> 00:26:52,767 A ESTA VIDA DE PERDER EL PESO JUNTOS 532 00:26:52,767 --> 00:26:55,133 Y RECUPERAR NUESTRAS VIDAS. 533 00:26:55,133 --> 00:26:57,767 Y DESPUÉS DE LA CIRUGÍA, FUE UNA DE LAS PRIMERAS PERSONAS 534 00:26:57,767 --> 00:27:00,367 PARA SALIR CONMIGO A CELEBRAR. 535 00:27:00,367 --> 00:27:03,067 miguel: CREO QUE EN UN AÑO AHORA, VAS A MIRAR HACIA ATRÁS, 536 00:27:03,067 --> 00:27:05,833 Y NI SIQUIERA VAS PARA SENTIRSE LA MISMA PERSONA. 537 00:27:05,833 --> 00:27:08,600 ESO ESPERO. [ RISAS ] 538 00:27:08,600 --> 00:27:11,533 Michael: ENTONCES CUANDO ESTAMOS FABULOSA Y DELGADA 539 00:27:11,533 --> 00:27:13,967 Y, COMO, SABES, 540 00:27:13,967 --> 00:27:16,100 USANDO ROPA A MEDIDA -- 541 00:27:16,100 --> 00:27:18,300 NI SIQUIERA ESTOY PREOCUPADO ACERCA DE SER DELGADO, 542 00:27:18,300 --> 00:27:20,233 YO SOY COMO, SI PUEDO SIMPLEMENTE, COMO, 543 00:27:20,233 --> 00:27:22,267 ENTRAR A LA TIENDA DE COMESTIBLES -- [RISAS] 544 00:27:22,267 --> 00:27:25,067 TE HARÉ UNA FIESTA EN EL SUPERMERCADO. 545 00:27:25,067 --> 00:27:26,600 LO CONSEGUIRÉ, COMO, SERPENTINAS. 546 00:27:26,600 --> 00:27:28,100 YO CONSEGUIRÉ ESOS PEQUEÑOS COSAS QUE HALLAN, 547 00:27:28,100 --> 00:27:29,600 LAS COSAS DE FUEGOS ARTIFICIALES TIENES QUE-- 548 00:27:29,600 --> 00:27:31,500 TE VOY A LANZAR A TUS PIES. TENEMOS COSAS QUE HACER. 549 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 -TENEMOS QUE IR DE VIAJE. -TENEMOS COSAS QUE HACER. 550 00:27:33,500 --> 00:27:35,733 LO VAMOS A HACER JUNTOS. SIEMPRE LO HACEMOS JUNTOS. 551 00:27:35,733 --> 00:27:37,800 ASÍ ES. LO HACEMOS. 552 00:27:37,800 --> 00:27:41,067 ÉL ERA TAL UN ENORME ALIENTO, 553 00:27:41,067 --> 00:27:44,400 Y SIEMPRE PODRÍA DEPENDER DE ÉL ESTAR AHÍ PARA MÍ. 554 00:27:47,100 --> 00:27:50,567 YA LO EXTRAÑO MUCHO. 555 00:27:50,567 --> 00:27:53,767 Y MI VIDA NO VA SER IGUAL SIN ÉL. 556 00:27:55,800 --> 00:27:59,467 TENÍAMOS TANTOS PLANES, Y AÚN TENGO ESOS PLANES, 557 00:27:59,467 --> 00:28:03,333 PERO CON ÉL ES MEJOR. 558 00:28:03,333 --> 00:28:05,933 LA VIDA NO DEBE SER ASÍ. 559 00:28:05,933 --> 00:28:08,967 NO DEBO LLEGAR A VIVIR A TRAVÉS DE ESTA VIDA SIN ÉL. 560 00:28:11,433 --> 00:28:15,233 ESTO ES UN RECORDATORIO PARA MÍ DE LO FRÁGIL QUE PUEDE SER LA VIDA. 561 00:28:15,233 --> 00:28:18,533 Y ESTABA VIVIENDO AL BORDE POR TANTOS AÑOS, 562 00:28:18,533 --> 00:28:22,500 Y AÚN TENGO MUCHO CAMINO POR IR ANTES DE ESTAR DONDE NECESITO ESTAR. 563 00:28:22,500 --> 00:28:26,967 PERO ME HAN DADO ESTE SEGUNDO OPORTUNIDAD QUE OTROS NO TIENEN. 564 00:28:26,967 --> 00:28:30,300 Y me doy cuenta de cómo podría haber SIDO YO EL QUE NO LO LOGRÓ, 565 00:28:30,300 --> 00:28:34,533 ASÍ QUE NO PUEDO TOMAR UN SOLO DÍA LO TENGO POR CONCEDIDO. 566 00:28:34,533 --> 00:28:37,100 TENGO UNA RESPONSABILIDAD PARA NO PERDER ESTA OPORTUNIDAD 567 00:28:37,100 --> 00:28:39,233 PARA VIVIR EL RESTO DE MI VIDA, 568 00:28:39,233 --> 00:28:41,233 PORQUE HAY MUCHOS OTRAS PERSONAS 569 00:28:41,233 --> 00:28:45,067 ESO HARÍA CUALQUIER COSA PARA TENER ESTA OPORTUNIDAD. 570 00:28:45,067 --> 00:28:47,467 ASI QUE CUANDO TENGO MOMENTOS EMPEZO A LUCHAR 571 00:28:47,467 --> 00:28:49,900 O QUIERES CEDER A MIS ANTOJOS, 572 00:28:49,900 --> 00:28:54,867 VOY A PENSAR EN MICHAEL PARA INSPIRACIÓN PARA SEGUIR ADELANTE. 573 00:28:54,867 --> 00:28:57,067 NO VOY A FALLAR. 574 00:28:57,067 --> 00:28:59,533 ME DEBO ESO A MÍ MISMO Y A MICHAEL 575 00:28:59,533 --> 00:29:02,867 Y A CUALQUIER OTRA PERSONA QUIÉN ESTÁ DONDE YO HE ESTADO. 576 00:29:02,867 --> 00:29:05,333 Y NO VOY PARA DECEPCIONAR A CUALQUIERA DE NOSOTROS. 577 00:29:21,700 --> 00:29:23,233 Nikki: ESTOY AQUÍ EN DR. OFICINA DE AHORA 578 00:29:23,233 --> 00:29:27,067 PARA VER SI ME MANTENGO EN EL CAMINO ESTOS ÚLTIMOS MESES. 579 00:29:27,067 --> 00:29:29,333 NIKKI WEBSTER. 580 00:29:29,333 --> 00:29:32,367 EL GOL QUE ME DIO IBA A BAJAR MENOS DE 300 LIBRAS 581 00:29:32,367 --> 00:29:37,067 EN CUATRO MESES PARA CONSEGUIR LA APROBACIÓN PARA ELIMINAR MI EXCESO DE PIEL. 582 00:29:37,067 --> 00:29:39,800 Y SI SIGUE EN EL CAMINO EN LOS ÚLTIMOS DOS MESES, 583 00:29:39,800 --> 00:29:42,600 DEBO ESTAR ABAJO A 350 LIBRAS HOY. 584 00:29:42,600 --> 00:29:45,667 ASI QUE ESE ES EL NÚMERO ESPERO VER. 585 00:29:57,067 --> 00:30:00,500 AHÍ ES DONDE SE SUPONE QUE DEBO SER, ASI QUE ESTOY FELIZ CON ESO. 586 00:30:00,500 --> 00:30:03,633 Y ESPERO HOY QUE QUIZÁS HAY UNA OPORTUNIDAD 587 00:30:03,633 --> 00:30:07,267 HABIENDO PERDIDO OTRAS 50 LIBRAS HIZO LA DIFERENCIA QUE NECESITO 588 00:30:07,267 --> 00:30:09,567 PARA ELIMINAR MI EXCESO DE PIEL. 589 00:30:09,567 --> 00:30:13,100 Y QUIZÁS HOY REALMENTE LO HAGA CONSIDERAME PARA APROBACIÓN. 590 00:30:13,100 --> 00:30:15,500 [LLAMAN A LA PUERTA] 591 00:30:15,500 --> 00:30:17,200 -hola. -HOLA. 592 00:30:17,200 --> 00:30:18,967 -¿CÓMO ESTÁS? -ESTOY BIEN. 593 00:30:18,967 --> 00:30:20,733 -¿Y TÚ? -BIEN. 594 00:30:20,733 --> 00:30:24,267 Entonces, estás abajo A UNAS 350 LIBRAS, 595 00:30:24,267 --> 00:30:26,500 LO QUE SIGNIFICA QUE ERES MANTENERSE EN EL CAMINO. 596 00:30:26,500 --> 00:30:27,900 ESO ES BUENO. 597 00:30:27,900 --> 00:30:32,333 Entonces, ¿estás bien? ¿CON TU HÁBITO ALIMENTARIO? 598 00:30:32,333 --> 00:30:33,733 TENÍA UNA PAREJA DE MESES DIFÍCILES, 599 00:30:33,733 --> 00:30:36,133 PERO SIENTO QUE MI PESO SIGUE BAJANDO. 600 00:30:36,133 --> 00:30:39,100 ¿QUÉ QUIERES DECIR CON QUE TENÍAS ¿UN PAR DE MESES DIFÍCILES? 601 00:30:39,100 --> 00:30:41,100 BIEN, TENÍA, UM... 602 00:30:43,167 --> 00:30:45,433 MI MEJOR AMIGO FALLECIÓ, 603 00:30:45,433 --> 00:30:48,933 Y ACABO DE TENGO TIPO DE DISTRAÍDO. 604 00:30:48,933 --> 00:30:50,500 LAMENTO OÍR ESO. 605 00:30:50,500 --> 00:30:52,067 ESO TENÍA QUE SER DIFÍCIL 606 00:30:52,067 --> 00:30:54,867 PERO ESTOY ORGULLOSO DE TI PARA MANTENERSE EN EL CAMINO. 607 00:30:54,867 --> 00:30:57,467 ASI CON TODO MI BUEN PROGRESO, ¿HAY ALGUNA OPORTUNIDAD? 608 00:30:57,467 --> 00:31:00,667 ESTOY LISTO PARA MI EXCESO ¿ELIMINACIÓN DE PIEL AHORA? 609 00:31:00,667 --> 00:31:02,067 Déjame echar un vistazo EN TU PIEL 610 00:31:02,067 --> 00:31:04,067 PARA VER QUE OPCION TENEMOS PARA TI. 611 00:31:04,067 --> 00:31:07,900 BUENO. MI ESTÓMAGO CUELGA MUY BAJO, 612 00:31:07,900 --> 00:31:09,900 Y SIMPLEMENTE SIENTO QUE ES SIMPLEMENTE COMO... 613 00:31:09,900 --> 00:31:12,967 -SOLO ME CUBRE. -BUENO. 614 00:31:12,967 --> 00:31:16,433 NO LO SE SI QUIERES QUE LO HAGA... 615 00:31:16,433 --> 00:31:18,200 Dr. Nowzaradan: NIKKI ESTA MUY ANSIOSA 616 00:31:18,200 --> 00:31:22,533 PARA TENER SU PRIMER EXCESO DE PIEL EXTRACCIÓN ALREDEDOR DE SU ABDOMEN. 617 00:31:22,533 --> 00:31:24,367 Y ESO ES MUY COMPRENSIBLE, 618 00:31:24,367 --> 00:31:28,100 PORQUE TIENE 50 HASTA 60 LIBRAS DE PIEL 619 00:31:28,100 --> 00:31:29,867 TIRANDO DE SU ESTÓMAGO. 620 00:31:29,867 --> 00:31:32,067 Y ESO ES MUY DOLOROSO PARA ELLA, 621 00:31:32,067 --> 00:31:34,167 PERO ELLA VA A TENER QUE ESPERAR 622 00:31:34,167 --> 00:31:39,967 HASTA QUE HAYA PERDIDO SUFICIENTE GRASA ALREDEDOR DE SU ESTÓMAGO. 623 00:31:39,967 --> 00:31:42,467 NO ERES MUY LISTO AÚN. 624 00:31:42,467 --> 00:31:45,300 SABES, VEO QUE TIENES MUCHA PIEL EXTRA 625 00:31:45,300 --> 00:31:47,300 -PERO TIENES MUCHA GRASA. -BIEN. 626 00:31:47,300 --> 00:31:48,700 Y ESO VA SER UN PROBLEMA 627 00:31:48,700 --> 00:31:50,733 CON LA SANACIÓN DE ESTAS HERIDAS. 628 00:31:50,733 --> 00:31:53,267 GENERALMENTE, TÍPICAMENTE, TOMAN UNOS DOS MESES PARA CURAR. 629 00:31:53,267 --> 00:31:55,700 -MM-HMM. -ASÍ LAS PRÓXIMAS 50 LIBRAS 630 00:31:55,700 --> 00:31:58,867 DEBERÍA LLEVARTE ALLÍ, PERO NO ES SEGURO HACERLO AÚN. 631 00:31:58,867 --> 00:32:01,067 PUEDO HACER ESO. 632 00:32:01,067 --> 00:32:04,700 -ESTÁ BIEN. -PUEDO PERDER ESO. 633 00:32:04,700 --> 00:32:06,167 DEBES SER PACIENTE, 634 00:32:06,167 --> 00:32:08,567 PORQUE AUN ABAJO 300 LIBRAS, 635 00:32:08,567 --> 00:32:11,967 ESTO VA A SER UNA CIRUGÍA DIFÍCIL DE RECUPERARSE 636 00:32:11,967 --> 00:32:14,200 POR LO TRANSPARENTE CANTIDAD DE PIEL 637 00:32:14,200 --> 00:32:16,467 -ESO TIENE QUE SER QUITADO. -BUENO. 638 00:32:16,467 --> 00:32:19,800 MANTÉNGASE EN EL CAMINO Y PIERDA 25 LIBRAS AL MES, 639 00:32:19,800 --> 00:32:22,067 Y SI HACES ESO, CUANDO TE VEO 640 00:32:22,067 --> 00:32:24,867 PARA TU PRÓXIMA CITA EN DOS MESES, 641 00:32:24,867 --> 00:32:26,767 ENTONCES DEBES ESTAR LISTO. 642 00:32:26,767 --> 00:32:28,433 ¿BUENO? 643 00:32:28,433 --> 00:32:29,933 MUY BIEN, NOS VEMOS DESPUÉS. 644 00:32:29,933 --> 00:32:31,433 -GRACIAS, DR. AHORA. -ESTÁ BIEN. 645 00:32:31,433 --> 00:32:34,600 DE NADA. 646 00:32:34,600 --> 00:32:37,267 CUANDO NIKKI PESABA MÁS DE 600 LIBRAS, 647 00:32:37,267 --> 00:32:39,567 ELLA LLEVÓ UNA GRAN PORCIÓN DE SU PESO 648 00:32:39,567 --> 00:32:41,533 EN SU ABDOMEN INFERIOR. 649 00:32:41,533 --> 00:32:42,800 Y A LO LARGO DE LOS AÑOS, 650 00:32:42,800 --> 00:32:45,867 QUE HA CAUSADO UNA CANTIDAD SIGNIFICATIVA DE DAÑO 651 00:32:45,867 --> 00:32:48,167 A ESA ZONA DE SU CUERPO. 652 00:32:48,167 --> 00:32:49,567 ASÍ QUE NO IMPORTA QUÉ, 653 00:32:49,567 --> 00:32:52,567 VA A SER MUY DIFÍCIL DE REPARAR. 654 00:32:52,567 --> 00:32:54,167 Y SI LO HACEMOS DEMASIADO PRONTO, 655 00:32:54,167 --> 00:32:57,367 VA A AUMENTAR SU RIESGO DE PROBLEMAS 656 00:32:57,367 --> 00:33:01,600 E INFECCIONES SIGNIFICATIVAMENTE. 657 00:33:01,600 --> 00:33:05,067 Nikki: ESTOY UN POCO DECEPCIONADO. REALMENTE TENGO MIS ESPERANZAS 658 00:33:05,067 --> 00:33:07,833 QUE PUEDE SER POSIBLE PARA QUITARME EL EXCESO DE PIEL 659 00:33:07,833 --> 00:33:09,567 UN POCO ANTES. 660 00:33:09,567 --> 00:33:12,700 PERO SI NO ESTOY LISTO, ENTONCES NO ESTOY LISTO, 661 00:33:12,700 --> 00:33:14,933 PERO NO VOY PARA DEJAR QUE ME DEBAJE 662 00:33:14,933 --> 00:33:17,767 O SIGUEN DESANIENTANDOME, 663 00:33:17,767 --> 00:33:19,067 PORQUE QUIERO ESTO, 664 00:33:19,067 --> 00:33:20,967 Y SI TENGO QUE TRABAJAR MÁS DIFÍCIL PARA ÉL, 665 00:33:20,967 --> 00:33:23,300 ENTONCES ESO ES LO QUE VOY A HACER. 666 00:33:36,333 --> 00:33:39,133 HE ESTADO PENSANDO SOBRE MICHAEL MUCHO ÚLTIMAMENTE. 667 00:33:41,300 --> 00:33:45,133 PIENSO LO QUE MAS EXTRAÑO SOBRE ÉL NO IMPORTA QUÉ, 668 00:33:45,133 --> 00:33:48,467 ACABA DE SALIR E HIZO LO suyo. 669 00:33:48,467 --> 00:33:49,833 Y EL SIEMPRE ESTUVO AHI 670 00:33:49,833 --> 00:33:52,067 PARA ALIENTARME PARA EMPUJARME MÁS DURO 671 00:33:52,067 --> 00:33:54,467 O PARA VER COSAS DESDE UN ÁNGULO DIFERENTE. 672 00:33:57,067 --> 00:33:59,233 Y ME SIENTO COMO ESTOS ÚLTIMOS MESES, 673 00:33:59,233 --> 00:34:01,933 ESCUCHÉ SU VOZ EN LA PARTE DETRÁS DE MI CABEZA 674 00:34:01,933 --> 00:34:04,500 ANIMANDOME NO DEJAR MI EXCESO DE PIEL 675 00:34:04,500 --> 00:34:06,133 O ALGO QUE ME DETENGA 676 00:34:06,133 --> 00:34:08,600 Y COMENZAR A VIVIR LA VIDA DE NUEVO. 677 00:34:08,600 --> 00:34:12,267 ASÍ QUE ESO ES LO QUE ESTOY HACIENDO. 678 00:34:12,267 --> 00:34:16,333 NO ESTOY ESPERANDO PARA SALIR ALLÍ Y COMENZAR A VIVIR DE NUEVO. 679 00:34:16,333 --> 00:34:17,800 ASÍ QUE ESTA NOCHE SALGO PARA SALIR 680 00:34:17,800 --> 00:34:21,633 CON ALGUNOS DE MIS VIEJOS AMIGOS Hace mucho que no veo. 681 00:34:21,633 --> 00:34:24,333 NO ME ESCONDO EN ESTA CASA POR MAS TIEMPO. 682 00:34:26,800 --> 00:34:28,900 LO HE HECHO POR AÑOS, Y NO HAY RAZÓN 683 00:34:28,900 --> 00:34:32,900 NO DEBERÍA IR Y HACER LO QUE QUIERO AHORA MISMO. 684 00:34:32,900 --> 00:34:35,833 Y SOLO PUEDO ESCUCHAR LA VOZ DE MICHAEL EN MI CABEZA 685 00:34:35,833 --> 00:34:39,067 CONTANDOME TODAS ESTAS COSAS. 686 00:34:39,067 --> 00:34:40,733 Y POR INCÓMODO QUE ES, 687 00:34:40,733 --> 00:34:43,500 SOLO VOY A INTENTAR PARA IGNORAR MI EXCESO DE PIEL 688 00:34:43,500 --> 00:34:45,100 Y SER UNA PERSONA NORMAL... 689 00:34:45,100 --> 00:34:48,100 FUERA COMO TODOS LOS DEMÁS. 690 00:34:48,100 --> 00:34:51,500 NO TENGO NADA QUE OCULTAR O AVERGONZARSE DE. 691 00:34:51,500 --> 00:34:52,533 HOLA A TODOS. 692 00:34:52,533 --> 00:34:53,933 -¡Oye, NIKKI! -¡EY! 693 00:34:53,933 --> 00:34:56,300 -¿CÓMO ESTÁN? -ESTAMOS BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 694 00:34:56,300 --> 00:34:58,067 -BIEN. -TENEMOS HAMBRE. 695 00:34:58,067 --> 00:34:59,800 -OH, YO TAMBIÉN. -FINALMENTE. 696 00:34:59,800 --> 00:35:02,967 LO SÉ, NIÑA. 697 00:35:02,967 --> 00:35:04,367 Nikki: PERO SÉ QUE DEBO TENER CUIDADO 698 00:35:04,367 --> 00:35:07,067 NO VOLVER A VOLVER EN LOS VIEJOS HÁBITOS. 699 00:35:07,067 --> 00:35:10,200 QUIÉN SOY EN EL NÚCLEO, MIRO EN ESTE MENÚ, Y ME GUSTA, 700 00:35:10,200 --> 00:35:12,400 "QUIERO LA PLANCHA PIZZA DE CAMARÓN" 701 00:35:12,400 --> 00:35:13,667 PERO CONSEGUIRÍA UNA PIZZA ENTERA, 702 00:35:13,667 --> 00:35:15,500 Y ENTONCES PROBABLEMENTE COME ESA PIZZA, 703 00:35:15,500 --> 00:35:19,100 Y ESO NO SERÍA BUENO, ASÍ QUE NO HARÉ ESO. 704 00:35:19,100 --> 00:35:22,767 ANTES SIEMPRE COMÍA DETRÁS DE PUERTAS CERRADAS 705 00:35:22,767 --> 00:35:24,067 PARA QUE NADIE ME JUZGUE 706 00:35:24,067 --> 00:35:26,400 Y VEA CUÁNTO ESTABA COMIENDO. 707 00:35:26,400 --> 00:35:29,567 ASÍ QUE ES UN GRAN COSA QUE AHORA ESTOY COMIENDO EN PÚBLICO. 708 00:35:29,567 --> 00:35:32,233 PERO NO COMO MÁS DE LA MISMA MANERA. 709 00:35:32,233 --> 00:35:35,067 -VOY A CONSEGUIR EL SALMÓN A LA PLANCHA. -GRACIAS. 710 00:35:35,067 --> 00:35:39,100 ERA UNA VIDA REALMENTE SOLITARIA SER TAN GRANDE COMO YO ERA. 711 00:35:39,100 --> 00:35:42,200 Y REALMENTE LO HE EXTRAÑADO SOLO PASANDO EL PASO 712 00:35:42,200 --> 00:35:45,100 Y PODER SIMPLEMENTE HABLAR. 713 00:35:45,100 --> 00:35:46,900 CUANDO PEAS MÁS DE 600 LIBRAS, 714 00:35:46,900 --> 00:35:48,933 ESO NO ES ALGO LO HARÍAS, 715 00:35:48,933 --> 00:35:52,100 PORQUE NO TENDRÍA LA ENERGÍA PARA CAMINAR AQUÍ. 716 00:35:52,100 --> 00:35:54,233 Y ENTONCES NO ENCAJARIA EN ESTE STAND, 717 00:35:54,233 --> 00:35:58,433 Y TODOS SERÍAN MIRANDOME. 718 00:35:58,433 --> 00:36:00,867 ESTOY MUY FELIZ AHORA MISMO. 719 00:36:00,867 --> 00:36:04,233 Y ME ALEGRO DE ESTAR CONSEGUIENDO FUERA Y HACIENDO ESTO. 720 00:36:06,433 --> 00:36:11,467 NO SÓLO ESO, PERO HE DECIDIDO PARA DAR UN PASO AÚN MÁS GRANDE, 721 00:36:11,467 --> 00:36:14,300 PORQUE MI AMIGO MARC ME INVITÓ A SALIR, 722 00:36:14,300 --> 00:36:17,067 ASÍ QUE SALDRÉ UNA CITA REAL POR PRIMERA VEZ 723 00:36:17,067 --> 00:36:20,067 EN MUCHO TIEMPO. 724 00:36:20,067 --> 00:36:23,067 Y ESTOY EMOCIONADO... QUE SE DIVIERTAN TODOS MAÑANA. 725 00:36:23,067 --> 00:36:27,467 ...PORQUE NO LO DEJO NADA ME DETENGA MÁS. 726 00:36:27,467 --> 00:36:30,067 HASTA DESPUÉS, COCODRILO. 727 00:36:35,633 --> 00:36:37,467 HACE UN PAR DE AÑOS, NUNCA PENSÉ 728 00:36:37,467 --> 00:36:39,367 QUE TENDRÍA UNA CITA. 729 00:36:39,367 --> 00:36:42,100 -¿QUE PASA? -EY. 730 00:36:42,100 --> 00:36:43,533 TODAVÍA SE SIENTE RARO PARA MÍ, 731 00:36:43,533 --> 00:36:45,600 PORQUE TODOS ESOS INSEGURIDADES QUE TENÍA 732 00:36:45,600 --> 00:36:50,333 CUANDO TENÍA 600 LIBRAS Simplemente no te vayas de la noche a la mañana. 733 00:36:57,367 --> 00:36:59,167 PERO NO VOY PARA DEJAR ESE MIEDO 734 00:36:59,167 --> 00:37:01,933 Y LA INSEGURIDAD ME DETIENE, 735 00:37:01,933 --> 00:37:04,900 Y VOY A TRABAJAR EN ESO TANTO COMO PUEDO. 736 00:37:09,400 --> 00:37:11,633 MARC Y YO HEMOS SIDO AMIGOS, 737 00:37:11,633 --> 00:37:14,433 PERO PENSAR DE MI MISMO DIFERENTE, 738 00:37:14,433 --> 00:37:16,933 QUE ALGUIEN ME VEA COMO ATRACTIVO, 739 00:37:16,933 --> 00:37:18,467 ES UN GRAN CAMBIO 740 00:37:18,467 --> 00:37:22,600 QUE AUN NO PUEDO Realmente me envuelve la cabeza. 741 00:37:22,600 --> 00:37:24,933 DOS. 742 00:37:24,933 --> 00:37:27,100 Nikki: Entonces sé que va PARA TOMARME UN RATO 743 00:37:27,100 --> 00:37:29,367 PARA EMPEZAR A VERME EN ESA LUZ 744 00:37:29,367 --> 00:37:33,500 Y PARA DARME CUENTA DE QUE NO LO ESTOY ESA CHICA DE 600 LIBRAS YA. 745 00:37:33,500 --> 00:37:35,067 ESTE LUGAR ES DIVERTIDO. 746 00:37:35,067 --> 00:37:36,467 SÍ. 747 00:37:36,467 --> 00:37:38,267 AHORA ESTOY VIVIENDO UNA VIDA DIFERENTE, 748 00:37:38,267 --> 00:37:41,500 Y SÉ QUE TODAVÍA TENGO UN CAMINO POR IR. 749 00:37:41,500 --> 00:37:44,533 CREO QUE VOY A TENER EL PARGO ROJO ASADO. 750 00:37:44,533 --> 00:37:47,067 -¿EL PARGO? -MM-HMM. 751 00:37:47,067 --> 00:37:49,067 PERO AHORA HAY ESTA VIDA 752 00:37:49,067 --> 00:37:53,433 ESO ES POSIBLE PARA MI ESO NO FUE ANTES. 753 00:37:53,433 --> 00:37:58,167 REALMENTE PUEDO TENER UNA FAMILIA DE LOS MÍOS UN DÍA E HIJOS. 754 00:37:58,167 --> 00:38:01,200 Y ESE ES UN SENTIMIENTO INCREÍBLE CUANDO ESTABAS EN UN PUNTO 755 00:38:01,200 --> 00:38:04,200 DONDE TE RINDISTE TODAS ESAS ESPERANZAS Y SUEÑOS. 756 00:38:06,733 --> 00:38:08,800 -OH, NIÑO. -Ahí tienes. 757 00:38:08,800 --> 00:38:10,300 -MIRALO. -OH DIOS MÍO. 758 00:38:10,300 --> 00:38:11,933 PUEDES TOMAR UN MORDINDO, ¿NO? ¿SÓLO UN MORDIDO? 759 00:38:11,933 --> 00:38:14,467 -PUEDO TOMAR UN MUERDO, SÍ. -Está bien, sólo un bocado. 760 00:38:14,467 --> 00:38:16,100 TENGO MI SIGUIENTE CITA CON EL MÉDICO 761 00:38:16,100 --> 00:38:18,867 EN UN PAR DE SEMANAS, 762 00:38:18,867 --> 00:38:23,233 Y ME ESTOY EMPUJANDO PARA ALCANZAR MI META DE 300 LIBRAS, 763 00:38:23,233 --> 00:38:27,567 Y POR FIN OBTENER MI EXCESO ELIMINACIÓN DE PIEL APROBADA, 764 00:38:27,567 --> 00:38:29,400 PORQUE LO SE ESE ES EL PRÓXIMO GRAN PASO 765 00:38:29,400 --> 00:38:33,200 NECESITO EMPEZAR MI VIAJE A ESTA NUEVA VIDA. 766 00:38:33,200 --> 00:38:35,633 Y ESTOY DETERMINADO A GOLPEARLO. 767 00:38:37,600 --> 00:38:40,633 ** 768 00:38:46,800 --> 00:38:49,067 ME DIRIJO AL DR. OFICINA DE AHORA 769 00:38:49,067 --> 00:38:50,800 A VER SI GOZO MI OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO 770 00:38:50,800 --> 00:38:54,767 Y FINALMENTE SER APROBADO PARA ELIMINAR MI EXCESO DE PIEL. 771 00:38:57,733 --> 00:39:01,900 Y REALMENTE ESPERO QUE HOY EL DÍA QUE POR FIN SUCEDE. 772 00:39:04,667 --> 00:39:07,967 ESTE PESO EN MI ESTOMAGO SE HA VUELTO TAN MISERABLE 773 00:39:07,967 --> 00:39:11,900 Y TAN DOLOROSO. 774 00:39:11,900 --> 00:39:13,933 HAY DÍAS QUE SIENTO COMO LO SIENTO 775 00:39:13,933 --> 00:39:16,633 CUANDO TENÍA MÁS DE 600 LIBRAS 776 00:39:16,633 --> 00:39:19,433 Y NO ESTOY SEGURO QUIERO LEVANTARME, 777 00:39:19,433 --> 00:39:23,467 PERO ME OBLIGO A HACERLO. 778 00:39:23,467 --> 00:39:27,067 ASI CAMBIARA MI VIDA PARA FINALMENTE OPERARSE. 779 00:39:27,067 --> 00:39:30,067 PERO NO SE SI PUEDO ESPERAR OTROS DOS MESES. 780 00:39:30,067 --> 00:39:32,867 ES TAN DOLOROSO, 781 00:39:32,867 --> 00:39:35,133 Y SOLO NECESITO QUE SE DESAPARECE YA. 782 00:39:48,533 --> 00:39:50,933 Nikki: ME DIRIJO AL DR. OFICINA DE AHORA. 783 00:39:50,933 --> 00:39:53,933 SOLO ESPERO REALMENTE ALCANZÉ MI META HOY 784 00:39:53,933 --> 00:39:55,933 Y ALCANZÉ LA MARCA DE LAS 300 LIBRAS 785 00:39:55,933 --> 00:39:59,800 PARA QUE FINALMENTE PUEDA SER APROBADO PARA MI ELIMINACIÓN DE PIEL. 786 00:40:02,867 --> 00:40:05,067 ¿ESTÁS SEGURO DE QUE ES CORRECTO? [ RISAS ] 787 00:40:07,533 --> 00:40:11,367 ESO ES MUY DECEPCIONANTE. 788 00:40:11,367 --> 00:40:14,067 SOLO PERDÍ 8 LIBRAS. 789 00:40:14,067 --> 00:40:16,200 ESO NO ES BUENO. 790 00:40:16,200 --> 00:40:18,867 ESTA ES LA PRIMERA VEZ HE PESADO 791 00:40:18,867 --> 00:40:21,400 Y SE HAN SENTIDO FRUSTRADOS 792 00:40:21,400 --> 00:40:24,033 Y ENOJADO. 793 00:40:24,033 --> 00:40:25,467 SIMPLEMENTE ME SIENTO MUY ANSIOSO, 794 00:40:25,467 --> 00:40:29,067 PORQUE NO CREO QUE EL DR. AHORA VA A SER FELIZ DEL TODO. 795 00:40:29,067 --> 00:40:31,167 [LLAMAN A LA PUERTA] 796 00:40:31,167 --> 00:40:33,067 -HOLA. -Hola, Dra. AHORA. 797 00:40:33,067 --> 00:40:34,300 ¿CÓMO ESTÁS? 798 00:40:34,300 --> 00:40:36,133 VA BASTANTE BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 799 00:40:36,133 --> 00:40:37,367 ESTOY BIEN. 800 00:40:37,367 --> 00:40:41,767 PERO PESAS 345 LIBRAS, LO QUE NO ES BUENO. 801 00:40:41,767 --> 00:40:45,133 ESO SON SOLO 4 LIBRAS UN MES QUE ESTAS PERDIENDO. 802 00:40:45,133 --> 00:40:48,400 DEBERÍAS ESTAR PERDIENDO AÚN 25 LIBRAS AL MES. 803 00:40:48,400 --> 00:40:50,433 -EN UN MES. -Entonces, ¿qué está pasando? 804 00:40:50,433 --> 00:40:51,833 ¿CON TU PÉRDIDA DE PESO? 805 00:40:51,833 --> 00:40:56,133 CREO QUE QUIZÁS ES EN MIS ELECCIONES DE LO QUE COMO. 806 00:40:56,133 --> 00:40:58,133 ¿QUÉ ESTÁS ELEGIENDO? ¿PARA COMER, ENTONCES? 807 00:40:58,133 --> 00:41:01,300 QUIZÁS ESTOY COMIENDO MÁS CARBOHIDRATOS DE LO QUE SE SUPONE QUE DEBO COMER. 808 00:41:01,300 --> 00:41:04,100 ¿ESTÁS COMIENDO EN CASA? ¿O ESTÁS COMIENDO FUERA? 809 00:41:04,100 --> 00:41:06,067 BIEN, SÍ, ESA ES LA OTRA COSA. 810 00:41:06,067 --> 00:41:09,933 YO SALGO MÁS SOCIALMENTE AHORA 811 00:41:09,933 --> 00:41:11,800 QUE ANTES. 812 00:41:11,800 --> 00:41:13,667 ESTOY PASANDO MÁS TIEMPO CON AMIGOS, 813 00:41:13,667 --> 00:41:16,667 Y LA MAYORÍA DE LAS VECES, COMEMOS FUERA CUANDO ESTAMOS JUNTOS. 814 00:41:16,667 --> 00:41:20,367 CUANDO HABLAS CON LA GENTE Y DIVIÉRTETE, ESO ES BUENO. 815 00:41:20,367 --> 00:41:22,967 PERO NO PUEDES OLVIDAR CONTROL DE PORCIONES 816 00:41:22,967 --> 00:41:25,300 Y IGNORAR TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 817 00:41:25,300 --> 00:41:26,400 SÍ. 818 00:41:26,400 --> 00:41:28,600 OBVIAMENTE TIENES LA IMPRESIÓN 819 00:41:28,600 --> 00:41:30,100 QUE NO COMES MUCHO, 820 00:41:30,100 --> 00:41:33,367 PERO LA ESCALA NO DE ACUERDO CON ESO. 821 00:41:33,367 --> 00:41:36,567 LA FALTA DE PROGRESO DE NIKKI ESTOS ÚLTIMOS MESES 822 00:41:36,567 --> 00:41:38,100 ES MUY PREOCUPANTE. 823 00:41:38,100 --> 00:41:40,167 ELLA ESTABA TAN BIEN, 824 00:41:40,167 --> 00:41:44,333 PERO AHORA VA A SALIR PARA PASAR TIEMPO CON AMIGOS, 825 00:41:44,333 --> 00:41:46,367 Y ESO ES ALGO BUENO, 826 00:41:46,367 --> 00:41:48,600 PERO AHÍ ES DONDE ES MÁS DIFÍCIL 827 00:41:48,600 --> 00:41:51,433 NO HACER COMPROMISOS FÁCILES, 828 00:41:51,433 --> 00:41:53,433 COMO TOMAR OTRA COPA 829 00:41:53,433 --> 00:41:55,533 O COMER UNAS PATATAS FRITAS 830 00:41:55,533 --> 00:41:59,467 O COMER MÁS PORQUE LAS PORCIONES SON MUCHO MÁS GRANDES. 831 00:41:59,467 --> 00:42:03,600 ASÍ QUE ELLA VA A TENER PARA APRENDER A HACER ESTE AJUSTE 832 00:42:03,600 --> 00:42:06,700 Y AÚN MANTENGA EL SEGUIMIENTO DE SUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 833 00:42:06,700 --> 00:42:08,333 SÉ QUE ESTABAS ESPERANDO 834 00:42:08,333 --> 00:42:11,133 PARA SER APROBADO PARA ELIMINAR EL EXCESO DE PIEL, 835 00:42:11,133 --> 00:42:13,733 Y ESO NO ES VA A SUCEDER AHORA. 836 00:42:13,733 --> 00:42:15,967 -BUENO. -PERO ALGO APRENDISTE, 837 00:42:15,967 --> 00:42:20,067 Y AHORA ES EL MOMENTO PARA ENFRENTAR LO QUE HICISTE. 838 00:42:20,067 --> 00:42:22,300 Entonces, intentémoslo de nuevo, ¿de acuerdo? 839 00:42:22,300 --> 00:42:25,467 DURANTE LOS PRÓXIMOS DOS MESES, PIERDE 50 LIBRAS, 840 00:42:25,467 --> 00:42:29,533 Y OJALA PODEMOS APROBARTE PARA CIRUGÍA DE LA PIEL. 841 00:42:29,533 --> 00:42:31,600 -BUENO. -ESTÁ BIEN. NOS VERÉ. 842 00:42:31,600 --> 00:42:34,133 -ESTÁ BIEN. GRACIAS, DR. AHORA. -ESTÁ BIEN. 843 00:42:34,133 --> 00:42:38,267 ** 844 00:42:38,267 --> 00:42:42,300 Nikki: ES UNA LLAMADA DE ATENCIÓN PARA ESCUCHAR AL DR. AHORA DIGO COSAS 845 00:42:42,300 --> 00:42:46,467 COMO TIENES EL POTENCIAL DE RECUPERAR TU PESO. 846 00:42:46,467 --> 00:42:49,100 Quiero decir, eso es desgarrador. 847 00:42:49,100 --> 00:42:51,667 ESO ES COMO TENER ESTA NUEVA VIDA 848 00:42:51,667 --> 00:42:56,133 Y TENER LA PROMESA DE UNA VIDA AÚN MEJOR, 849 00:42:56,133 --> 00:42:59,100 Y QUE LO ARRANQUEN LEJOS DE TI. 850 00:42:59,100 --> 00:43:03,533 Y SE QUE NO TENGO A NADIE LA CULPA PERO A MÍ AHORA MISMO. 851 00:43:03,533 --> 00:43:06,567 NO ALCANZÉ MI META, Y ESO ES DEVASTADOR, 852 00:43:06,567 --> 00:43:09,533 PORQUE YO DESESPERADAMENTE QUIERO ESTA CIRUGÍA. 853 00:43:09,533 --> 00:43:11,300 Y AHORA ES MI RESPONSABILIDAD 854 00:43:11,300 --> 00:43:14,133 PARA VOLVER AL CAMINO Y ALCANZAR LA META QUE QUIERO. 855 00:43:17,100 --> 00:43:20,133 ** 856 00:43:24,100 --> 00:43:26,400 ME ENCANTA ENTRENAR CON MI PAPÁ. 857 00:43:26,400 --> 00:43:28,867 PERO SÉ QUE CUANDO Trabajamos por nuestra cuenta, 858 00:43:28,867 --> 00:43:31,833 QUE REALMENTE NO ESTOY EMPUJANDO YO TAN DURO COMO NECESITO. 859 00:43:31,833 --> 00:43:35,500 ASÍ QUE HOY ME VOY A REUNIR 860 00:43:35,500 --> 00:43:37,500 CON MI NUEVA ENTRENADORA, AMY, 861 00:43:37,500 --> 00:43:40,633 Y VAMOS A TRABAJAR. 862 00:43:40,633 --> 00:43:43,600 HE LLEGADO DE LARGO CAMINO DESDE DONDE YO ESTABA, 863 00:43:43,600 --> 00:43:44,933 PORQUE Apenas pude lograrlo 864 00:43:44,933 --> 00:43:47,167 SUBIR LAS ESCALERAS EN MI CASA ANTES. 865 00:43:47,167 --> 00:43:51,067 Y TUVE QUE DESCANSAR POR EL TIEMPO LLEGÉ A LA CIMA. 866 00:43:51,067 --> 00:43:53,700 Y AHORA PUEDO HACER MUCHO MÁS. 867 00:43:53,700 --> 00:43:56,267 PERO REALMENTE NO ESTOY VIENDO MI RESISTENCIA Y ENERGÍA 868 00:43:56,267 --> 00:43:57,933 AUMENTA MÁS. 869 00:43:57,933 --> 00:44:02,067 ENTONCES, LO QUE TENEMOS HOY... TENEMOS UN CIRCUITO QUE HACER. 870 00:44:02,067 --> 00:44:03,967 -TODO BIEN, ¿LISTO? -SÍ. 871 00:44:03,967 --> 00:44:06,600 ESTÁ BIEN. ENTONCES, VAMOS 2 MINUTOS AQUÍ. 872 00:44:06,600 --> 00:44:10,867 RECOGERLO SOLO UN POCO DURANTE 40 SEGUNDOS. 873 00:44:10,867 --> 00:44:12,367 BIEN. SIGUE ASÍ. 874 00:44:12,367 --> 00:44:14,900 3, 2, 1. 875 00:44:14,900 --> 00:44:16,300 AGRADABLE. BIEN. 876 00:44:16,300 --> 00:44:18,100 -¿SENTÍ ESO? -HICE. 877 00:44:18,100 --> 00:44:20,400 OK, TIENES PARA EMPUJAR EL TRINEO. 878 00:44:22,400 --> 00:44:26,367 DEFINITIVAMENTE PUEDO DECIR QUE TENGO NUNCA ME ESFORZÉ TAN DURO. 879 00:44:26,367 --> 00:44:28,933 PERO ESTOY HACIENDO ESTO PARA SER MÁS FUERTE. 880 00:44:28,933 --> 00:44:30,467 AGARRE LAS CUERDAS. 881 00:44:30,467 --> 00:44:31,700 SIGO CON MI DIETA 882 00:44:31,700 --> 00:44:34,733 Y NO HACER UN SOLO COMPROMISO AHORA MISMO. 883 00:44:34,733 --> 00:44:37,367 3, 2, COMPROBAR. 884 00:44:37,367 --> 00:44:41,133 SE SIENTE BIEN CONSEGUIR A TRAVÉS DE UN DURO ENTRENAMIENTO. 885 00:44:41,133 --> 00:44:43,800 Y HAY UNA PARTE DE MI A ESO LE GUSTA. 886 00:44:43,800 --> 00:44:46,900 NO SÉ SI ES RARO, PERO ME GUSTA SUPERAR MIS LÍMITES 887 00:44:46,900 --> 00:44:50,100 Y HACER MÁS DE LO QUE CREÍ QUE PODRÍA. 888 00:44:50,100 --> 00:44:52,400 VOY A HACER ESTO 3 VECES A LA SEMANA, 889 00:44:52,400 --> 00:44:54,433 Y NO ME DEJARÉ. 890 00:44:54,433 --> 00:44:56,767 ESTOY ALCANZANDO MI META NO IMPORTA QUÉ. 891 00:45:09,367 --> 00:45:12,233 ASÍ QUE VOY DE REGRESO AL DR. AHORA OTRA VEZ. 892 00:45:12,233 --> 00:45:13,900 Y VOY A VER SI ALCANZO MI META 893 00:45:13,900 --> 00:45:17,200 DE LLEGAR POR DEBAJO DE 300 LIBRAS. 894 00:45:17,200 --> 00:45:22,433 TENÍA 45 LIBRAS QUE PERDER EN 2 MESES PARA HACER ESTO. 895 00:45:22,433 --> 00:45:26,467 Y DECIR QUE ESTOY NERVIOSO SERÍA UNA EUDESTIMACIÓN AHORA MISMO, 896 00:45:26,467 --> 00:45:28,267 PORQUE NUNCA HE ESTADO MÁS ASUSTADO 897 00:45:28,267 --> 00:45:31,967 DE SUBIR A LA BÁSCULA EN MI VIDA, 898 00:45:31,967 --> 00:45:34,100 ESPECIALMENTE DESPUÉS DEL CHOQUE DE LA ÚLTIMA VEZ, 899 00:45:34,100 --> 00:45:37,933 CUANDO NO HICE MUCHO PROGRESO. 900 00:45:37,933 --> 00:45:40,567 ASÍ QUE REALMENTE ESPERO QUE TODO MI DURO TRABAJO 901 00:45:40,567 --> 00:45:44,233 LOS ÚLTIMOS MESES ESTÁ A punto de dar sus frutos 902 00:45:44,233 --> 00:45:45,900 Y ALCANZÉ LA MARCA DE 300 LIBRAS 903 00:45:45,900 --> 00:45:50,767 PARA FINALMENTE OBTENER MI EXCESO ELIMINACIÓN DE PIEL APROBADA. 904 00:45:50,767 --> 00:45:52,300 Mujer: 301. 905 00:45:54,467 --> 00:45:56,867 Está bien. 906 00:45:56,867 --> 00:45:58,100 ESTOY... BIEN. 907 00:45:58,100 --> 00:45:59,700 ESO ES BUENO. [RISAS] 908 00:45:59,700 --> 00:46:01,967 Está bien. EXCELENTE. 909 00:46:01,967 --> 00:46:03,067 BIEN, GRACIAS. 910 00:46:03,067 --> 00:46:04,633 NO LO PUEDO CREER. 911 00:46:04,633 --> 00:46:07,267 ESTOY MUY EMOCIONADO AHORA MISMO. 912 00:46:07,267 --> 00:46:10,233 QUIERO SER APROBADO, Y QUIERO CIRUGÍA DE PIEL. 913 00:46:10,233 --> 00:46:14,567 COMO, ESO ES LO MAS IMPORTANTE COSA EN MI VIDA AHORA MISMO. 914 00:46:14,567 --> 00:46:17,267 PERO SIGO NERVIOSO SI ME APROBARA. 915 00:46:17,267 --> 00:46:21,400 PRINCIPALMENTE PORQUE SOY TAN CERCA DE ESA LÍNEA. 916 00:46:21,400 --> 00:46:23,700 PERO ESPERO DESESPERADAMENTE QUE LO HAGA. 917 00:46:23,700 --> 00:46:25,700 [LLAMAN A LA PUERTA] 918 00:46:25,700 --> 00:46:28,067 -HOLA. -Hola, Dra. AHORA. 919 00:46:28,067 --> 00:46:29,800 EY. ¿CÓMO ESTÁS? 920 00:46:29,800 --> 00:46:31,767 ESTOY BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 921 00:46:31,767 --> 00:46:33,167 LO ESTOY HACIENDO BIEN. 922 00:46:33,167 --> 00:46:36,167 ASÍ QUE HAS PERDIDO 350 LIBRAS, 923 00:46:36,167 --> 00:46:40,800 Y ERES MENOS DE LA MITAD DE LO QUE ERA. 924 00:46:40,800 --> 00:46:42,600 [Riéndose] ESO ES UNA LOCURA. 925 00:46:42,600 --> 00:46:44,433 NO CREO QUE ENTIENDO LO QUE ESO SIGNIFICA. 926 00:46:44,433 --> 00:46:49,633 ESO SIGNIFICA QUE ESTAS MOTIVADO PARA OPERARSE LA PIEL ¿NO? 927 00:46:49,633 --> 00:46:51,900 ESTOY MOTIVADO OPERARSE LA PIEL. 928 00:46:51,900 --> 00:46:54,667 ENTONCES, A VER SI ESO FUERA SUFICIENTE. 929 00:46:54,667 --> 00:46:58,067 BUENO. 930 00:46:58,067 --> 00:47:01,267 ESTÁ BIEN. TIENES MUCHA PIEL EXTRA 931 00:47:01,267 --> 00:47:02,733 ESO TIENE QUE SALIR. 932 00:47:02,733 --> 00:47:04,367 ASÍ QUE VAMOS A ADELANTE 933 00:47:04,367 --> 00:47:06,867 Y QUITAR ESTA PORCIÓN, 934 00:47:06,867 --> 00:47:08,800 PORQUE NECESITAMOS PARA DERRIBAR ESTO. 935 00:47:08,800 --> 00:47:09,800 BUENO. 936 00:47:09,800 --> 00:47:11,833 Y TENEMOS QUE QUITA TODO ESTO. 937 00:47:11,833 --> 00:47:14,200 -BIEN. -¿BUENO? 938 00:47:14,200 --> 00:47:18,500 ESTOY FELIZ DE VER Esa Nikki volvió a la normalidad. 939 00:47:18,500 --> 00:47:19,933 ELLA ESTA EN UN BUEN LUGAR 940 00:47:19,933 --> 00:47:23,067 DONDE PERDIÓ SUFICIENTE GRASA EN SU ESTÓMAGO 941 00:47:23,067 --> 00:47:26,400 PARA REALIZAR EL TRÁMITE SUFICIENTEMENTE SEGURO PARA REALIZARSE. 942 00:47:26,400 --> 00:47:29,467 PERO AUN SIGUE SER MUY DIFÍCIL 943 00:47:29,467 --> 00:47:31,333 Y LARGA RECUPERACIÓN PARA ELLA, 944 00:47:31,333 --> 00:47:34,800 POR LA GRAN CANTIDAD DE PIEL QUE NECESITAMOS QUITAR 945 00:47:34,800 --> 00:47:38,767 Y EL GRADO DE REPARACIÓN ESO HAY QUE HACERLO. 946 00:47:38,767 --> 00:47:42,100 MUY BIEN, ASÍ QUE ESTO ES MUCHO EXCESO DE PIEL, 947 00:47:42,100 --> 00:47:43,833 Y ES MUCHO DAÑO 948 00:47:43,833 --> 00:47:45,233 -PARA INTENTAR REPARAR. -BIEN. 949 00:47:45,233 --> 00:47:48,833 Y ASI LO CONFIGURAMOS ESTÁS PREPARADO PARA LA CIRUGÍA. 950 00:47:48,833 --> 00:47:52,300 PERO ESTA RECUPERACIÓN VA PARA SER MUY DIFÍCIL PARA TI, 951 00:47:52,300 --> 00:47:55,133 POR LO QUE NECESITAS SER PREPARADO PARA ESO. 952 00:47:55,133 --> 00:47:58,267 PERO TE CONSEGUIMOS ARREGLADO, ¿vale? 953 00:47:58,267 --> 00:47:59,467 GRACIAS. 954 00:47:59,467 --> 00:48:02,367 Y LO HAS HECHO MUY BIEN, ¿vale? GRACIAS, DR. AHORA. 955 00:48:02,367 --> 00:48:05,433 NOS VEMOS PRONTO. 956 00:48:05,433 --> 00:48:08,700 ASÍ QUE ESTO SERÁ UN CAMBIO POSITIVO PARA NIKKI, 957 00:48:08,700 --> 00:48:12,900 PERO EL CAMINO PARA LLEGAR VA A SER MUY DIFÍCIL. 958 00:48:15,167 --> 00:48:18,067 Nikki: ESTOY MUY FELIZ AHORA MISMO. 959 00:48:18,067 --> 00:48:21,067 ESTO VA A CAMBIA TOTALMENTE MI VIDA. 960 00:48:21,067 --> 00:48:23,067 ENTRANDO AQUI ESE PRIMER DÍA, 961 00:48:23,067 --> 00:48:25,667 ESTAR ATERRADO Y Apenas capaz de respirar 962 00:48:25,667 --> 00:48:28,600 Y PESA 650 LIBRAS -- 963 00:48:28,600 --> 00:48:31,300 ESTA CIRUGÍA SIENDO APROBADO HOY 964 00:48:31,300 --> 00:48:34,800 HACE TODA ESTA EXPERIENCIA COMPLETA EL CÍRCULO. 965 00:48:34,800 --> 00:48:37,300 Y AUNQUE NO HE TERMINADO, 966 00:48:37,300 --> 00:48:39,633 AUNQUE LO SE TENGO UN LARGO CAMINO POR RECORRER, 967 00:48:39,633 --> 00:48:43,367 ESPECIALMENTE A TRAVÉS DE LA CIRUGÍA, ME SIENTO REALIZADO, 968 00:48:43,367 --> 00:48:47,167 Y ESO ES INCREÍBLE SENTIMIENTO DE TENER. 969 00:49:06,533 --> 00:49:09,267 Terry: VAMOS. 970 00:49:09,267 --> 00:49:10,467 AGARRA MI MONEDERO. 971 00:49:10,467 --> 00:49:14,067 HOY MI FAMILIA Y YO SE DIRIGEN A HOUSTON 972 00:49:14,067 --> 00:49:17,500 PARA MI CIRUGÍA DE PIEL. 973 00:49:17,500 --> 00:49:19,633 ES ALGO ESO TIENE QUE SUCEDER, 974 00:49:19,633 --> 00:49:22,700 Y ME ALEGRO EL DÍA FINALMENTE ESTÁ AQUÍ. 975 00:49:22,700 --> 00:49:25,733 ** 976 00:49:28,067 --> 00:49:31,433 NO IMPORTA EL RIESGO, TENGO QUE HACERME ESTA CIRUGÍA. 977 00:49:33,833 --> 00:49:36,900 DR. AHORA ME DIJO PODRÍA DESARROLLAR COMPLICACIONES 978 00:49:36,900 --> 00:49:40,700 COMO SANGRAR DEMASIADO O PROBLEMAS DE CURACIÓN. 979 00:49:40,700 --> 00:49:45,433 PERO TENGO MUCHO APOYO, ESPECIALMENTE CON MI FAMILIA. 980 00:49:45,433 --> 00:49:46,900 Nikki: GRACIAS POR HACER ESTO CONMIGO. 981 00:49:46,900 --> 00:49:48,633 USTED APUESTA. 982 00:49:48,633 --> 00:49:52,100 -TE AMO. -YO TAMBIÉN TE AMO, PAPÁ. 983 00:49:52,100 --> 00:49:54,433 PERO TENGO QUE HACER ESTO, 984 00:49:54,433 --> 00:49:57,133 PORQUE NO PUEDO SEGUIR VIVIENDO CON EL DOLOR MISERABLE 985 00:49:57,133 --> 00:49:59,633 DE ESTA PIEL COLGANDO DE MÍ. 986 00:50:08,533 --> 00:50:12,767 LA ELIMINACIÓN DE LA PIEL ES UNA CLASE DE COMO UN RENACIMIENTO PARA MÍ. 987 00:50:12,767 --> 00:50:18,033 SIENTO QUE ES DESHACERSE DEL EQUIPAJE. 988 00:50:18,033 --> 00:50:24,033 SIENTO QUE SE ESTÁ PONIENDO DESHACERME DE COSAS DE MI PASADO. 989 00:50:24,033 --> 00:50:30,333 ES DESHACERSE DE LAS COSAS QUE HE TRATADO CON ESTE ÚLTIMO AÑO. 990 00:50:30,333 --> 00:50:33,000 Y ME SIENTO COMO ESTÁ COMENZANDO DE NUEVO. 991 00:50:36,100 --> 00:50:38,967 Dr. Nowzaradan: HOY VAMOS A QUITAR LA CANTIDAD SIGNIFICATIVA 992 00:50:38,967 --> 00:50:43,533 DE EXCESO DE PIEL QUE TIENE NIKKI ALREDEDOR DE SU ABDOMEN. 993 00:50:43,533 --> 00:50:47,500 ESTO VA A SER UN OPERACIÓN EXTREMADAMENTE DIFÍCIL. 994 00:50:47,500 --> 00:50:48,933 TODA LA PIEL EN ESA ZONA 995 00:50:48,933 --> 00:50:51,433 PROBABLEMENTE PESA CERCA A 60 LIBRAS, 996 00:50:51,433 --> 00:50:56,033 LO QUE LO HACE DIFÍCIL PARA MANIOBRAR Y TRABAJAR. 997 00:50:56,033 --> 00:50:57,967 Y NIKKI HA LLEVADO ESE PESO 998 00:50:57,967 --> 00:51:00,267 EN SU ABDOMEN DURANTE TANTOS AÑOS 999 00:51:00,267 --> 00:51:04,867 QUE HA CAUSADO DAÑOS GRAVES EN SU CUERPO Y ESA ZONA. 1000 00:51:07,467 --> 00:51:09,267 POR LO QUE HABRÁ MUCHAS REPARACIONES 1001 00:51:09,267 --> 00:51:11,667 ESO HAY QUE HACER PARA COSERLA 1002 00:51:11,667 --> 00:51:14,700 Y HACER SU CUERPO PROPORCIONAR DE NUEVO. 1003 00:51:14,700 --> 00:51:17,067 ESTA ELIMINACIÓN DE PIEL VA A SER 1004 00:51:17,067 --> 00:51:20,067 POR MÁS COMPLICADO QUE SE PARECE, 1005 00:51:20,067 --> 00:51:23,100 Y LOS RIESGOS SON MUY ALTAS TAMBIÉN. 1006 00:51:23,100 --> 00:51:27,367 POR LO QUE ESTA CIRUGÍA TAMBIÉN TARDE MUCHO TIEMPO, 1007 00:51:27,367 --> 00:51:29,533 POR LA CANTIDAD DE VASOS SANGUÍNEOS 1008 00:51:29,533 --> 00:51:31,900 QUE NECESITAMOS ATAR. 1009 00:51:31,900 --> 00:51:34,900 PERO TENEMOS UN BUEN EQUIPO, Y VAMOS A ASEGURARNOS 1010 00:51:34,900 --> 00:51:36,300 ELLA SALIÓ DE ESTO 1011 00:51:36,300 --> 00:51:39,533 CON TAN POCO COMPLICACIONES POSIBLES. 1012 00:51:42,067 --> 00:51:44,600 COMO PADRE, SENTADO EN LA SALA DE ESPERA 1013 00:51:44,600 --> 00:51:46,733 ES MUY, MUY DIFÍCIL. 1014 00:51:46,733 --> 00:51:48,167 SIEMPRE HAY UNA PREOCUPACIÓN, 1015 00:51:48,167 --> 00:51:50,900 PASANDO POR UNA CIRUGÍA ASI, DE PERDERLA, 1016 00:51:50,900 --> 00:51:53,900 Y ESO SERÍA SIMPLEMENTE DEVASTADOR. 1017 00:51:53,900 --> 00:51:57,167 ASÍ QUE ESTOY HACIENDO LO MEJOR QUE PUEDO PARA MIRAR EL LADO BUENO, 1018 00:51:57,167 --> 00:52:00,300 Y ESPERO QUE LA CIRUGIA VA A SALIR BIEN. 1019 00:52:03,433 --> 00:52:06,633 Dr. Nowzaradan: BIEN, ESTO ES VA A SER EXTREMADAMENTE PESADO. 1020 00:52:06,633 --> 00:52:09,233 -¿LO TIENES? -DOS, TRES. 1021 00:52:09,233 --> 00:52:13,333 AHORA COMPROBAR EL PESO Y VER CUÁNTA PIEL QUITAMOS. 1022 00:52:13,333 --> 00:52:14,800 ESTÁ BIEN. ¿CUÁNTO PESÓ? 1023 00:52:14,800 --> 00:52:16,533 Hombre: 56,5. 1024 00:52:16,533 --> 00:52:20,100 -¿CUÁNTO CUESTA? -56,5 LIBRAS. 1025 00:52:20,100 --> 00:52:21,700 56 1/2? 1026 00:52:21,700 --> 00:52:23,133 MUY BIEN, SÚPER. 1027 00:52:23,133 --> 00:52:27,067 BUENO. NECESITAMOS CERRARLA YA. 1028 00:52:27,067 --> 00:52:30,400 TIENE QUE HABER MUCHO REPARACIÓN REALIZADA EN SU CUERPO, 1029 00:52:30,400 --> 00:52:34,133 QUE TARDARÁ MESES PARA ELLA PARA CURARSE COMPLETAMENTE DE ESTO. 1030 00:52:34,133 --> 00:52:37,700 UNA VEZ QUE LO HACE, SE VA PARA SENTIRSE MUCHO MEJOR. 1031 00:52:37,700 --> 00:52:41,467 PERO VA A SER DIFÍCIL DE 2 A 3 MESES PARA ELLA, 1032 00:52:41,467 --> 00:52:45,733 SUPONIENDO QUE NO HAY COMPLICACIONES INESPERADAS. 1033 00:52:55,700 --> 00:52:57,800 Y TERMINAMOS. 1034 00:52:57,800 --> 00:53:00,067 LA CIRUGÍA DE NIKKI FUE MUY DIFÍCIL, 1035 00:53:00,067 --> 00:53:02,900 Y TOMÓ 6 HORAS EN COMPLETARLO. 1036 00:53:02,900 --> 00:53:04,967 Mujer: ESTÁS TODO TERMINADO, RECIÉN DESPERTAR. 1037 00:53:04,967 --> 00:53:09,067 PERO TODO SALIO MUY BIEN, Y NO HUBO COMPLICACIONES. 1038 00:53:09,067 --> 00:53:11,733 ASI QUE AHORA LO HAREMOS LLEVARLA A LA RECUPERACIÓN, 1039 00:53:11,733 --> 00:53:14,633 PERO ELLA AÚN ESTÁ EN UN LUGAR MUY DELICADO 1040 00:53:14,633 --> 00:53:16,500 PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS. 1041 00:53:16,500 --> 00:53:18,433 HABÍA CIENTOS DE VASOS SANGUÍNEOS 1042 00:53:18,433 --> 00:53:19,967 TERMINAMOS HOY, 1043 00:53:19,967 --> 00:53:22,567 Y SI TAMBIÉN UNO DE ELLOS SE ABRE, 1044 00:53:22,567 --> 00:53:25,267 PODRÍA SER UNA SITUACIÓN MUY GRAVE 1045 00:53:25,267 --> 00:53:27,967 SI NO LO ABORDAMOS A TIEMPO. 1046 00:53:27,967 --> 00:53:31,067 PARA UNA OPERACIÓN TAN EXTENSO COMO EL DE NIKKI, 1047 00:53:31,067 --> 00:53:34,267 HAY UNA BUENA OPORTUNIDAD PUEDE DESARROLLAR UN SANGRADO. 1048 00:53:34,267 --> 00:53:37,267 SI LO HACE, PUEDE EMPIEZA A SENTIRTE MAL, 1049 00:53:37,267 --> 00:53:39,767 Y SU PRESIÓN ARTERIAL CAERÁ. 1050 00:53:39,767 --> 00:53:42,367 POR LO QUE NECESITAMOS PARA MANTENERLA VIGILADA, 1051 00:53:42,367 --> 00:53:45,200 Y SI SE DESARROLLA CUALQUIERA DE ESOS SÍNTOMAS, 1052 00:53:45,200 --> 00:53:47,767 NECESITAMOS PARA COMPROBARLA POR ESO. 1053 00:53:47,767 --> 00:53:50,067 PERO POR AHORA NECESITA DESCANSAR, 1054 00:53:50,067 --> 00:53:53,100 Y LUEGO LO INTENTAMOS PARA LEVANTARLA EN UN DÍA O DOS 1055 00:53:53,100 --> 00:53:55,967 Y VER CÓMO LE ESTÁ. 1056 00:53:55,967 --> 00:53:59,567 ELLA TIENE UN LARGO CAMINO DE RECUPERACIÓN POR DELANTE DE ELLA, 1057 00:53:59,567 --> 00:54:03,833 Y LA AYUDAMOS A SUPERAR ESO PARA LLEVARLA AL OTRO LADO. 1058 00:54:06,567 --> 00:54:09,600 ** 1059 00:54:12,633 --> 00:54:15,667 Nikki: Han pasado un par de días. DESDE MI CIRUGÍA. 1060 00:54:15,667 --> 00:54:19,500 Y LO ESTOY INTENTANDO PARA RECUPERARSE LENTAMENTE. 1061 00:54:19,500 --> 00:54:21,067 TENGO MUCHO DOLOR, 1062 00:54:21,067 --> 00:54:24,433 Y ESTOY INTENTANDO LENTAMENTE MUÉVETE DE NUEVO, 1063 00:54:24,433 --> 00:54:27,233 PERO NO PUEDO HACER MUCHO, 1064 00:54:27,233 --> 00:54:31,067 PORQUE HAY DEMASIADO DOLOR. 1065 00:54:31,067 --> 00:54:34,967 Y DA MIEDO SER ATASCADO ASÍ AHORA MISMO, 1066 00:54:34,967 --> 00:54:36,767 PENSANDO EN TODAS LAS COSAS 1067 00:54:36,767 --> 00:54:40,067 ESO PODRÍA SALIR MAL CON ESTA RECUPERACIÓN. 1068 00:54:40,067 --> 00:54:44,067 ESTE MIEDO Y ESTA ANSIEDAD 1069 00:54:44,067 --> 00:54:47,600 QUE TENGO DE PODER MOVERSE 1070 00:54:47,600 --> 00:54:51,867 Y SER CAPAZ PARA SALIR DEL HOSPITAL 1071 00:54:51,867 --> 00:54:53,900 Y RECUPERARSE CON SEGURIDAD. 1072 00:54:53,900 --> 00:54:58,900 ¿Y SI NO PUEDO RECUPERARME? ¿QUÉ HARÍA ENTONCES? 1073 00:54:58,900 --> 00:55:03,200 PERO ENTONCES MIRO ABAJO Y VEO TODA ESA PIEL MISERABLE SE HA IDO. 1074 00:55:03,200 --> 00:55:05,967 Y ESO ME HACE MIRA PARA QUÉ ESTOY TRABAJANDO. 1075 00:55:05,967 --> 00:55:08,567 ASÍ QUE ESTOY INTENTANDO NO PARA PENSAR EN LAS COSAS 1076 00:55:08,567 --> 00:55:10,533 QUE ME DAN MIEDO 1077 00:55:10,533 --> 00:55:13,800 Y ENFOCARSE EN LAS COSAS ESTOY AGRADECIDO POR EL AHORA MISMO. 1078 00:55:17,167 --> 00:55:21,067 -HOLA. -Oye, LAURA. 1079 00:55:21,067 --> 00:55:24,467 CREO QUE VOY A CABEZA AL BAÑO. 1080 00:55:24,467 --> 00:55:27,167 ESTOY UN POCO NERVIOSO POR ESO. [ RISAS ] 1081 00:55:32,833 --> 00:55:36,067 ME VOY A SENTAR AQUÍ UN MINUTO. SEGURO. ADELANTE. 1082 00:55:36,067 --> 00:55:37,933 UN POCO. 1083 00:55:37,933 --> 00:55:41,067 ME VOY A LEVANTAR A LA CUENTA DE TRES. 1084 00:55:41,067 --> 00:55:43,233 1, 2-- 1085 00:55:46,567 --> 00:55:49,667 TODO BIEN. MIRARTE. 1086 00:55:49,667 --> 00:55:53,067 -GUAU. -NO TE DESMAYES CON NOSOTROS. 1087 00:55:53,067 --> 00:55:55,067 ES SIMPLEMENTE DIFERENTE - 1088 00:55:55,067 --> 00:55:56,500 ES UN SENTIMIENTO DIFERENTE. 1089 00:55:56,500 --> 00:55:59,367 Apuesto que lo es, ¿NO LO ES? 1090 00:55:59,367 --> 00:56:01,267 OH, DIOS MÍO. 1091 00:56:01,267 --> 00:56:03,300 ¿NECESITAS UN ANDADOR? 1092 00:56:03,300 --> 00:56:06,467 SÍ, ESTOY ACOSTUMADO A TENER, COMO, UN - 1093 00:56:06,467 --> 00:56:08,800 ESTÓMAGO DE 60 LIBRAS AQUÍ MISMO, 1094 00:56:08,800 --> 00:56:12,633 POR LO QUE ES MUY EXTRAÑO. 1095 00:56:12,633 --> 00:56:15,333 ME SIENTO MUY MAREADO. 1096 00:56:15,333 --> 00:56:17,633 ME SIENTO MUY, MUY MAREADO. 1097 00:56:19,867 --> 00:56:22,433 SÍ, ESTOY MUY MAREADO. 1098 00:56:22,433 --> 00:56:25,467 ** 1099 00:56:32,900 --> 00:56:35,067 BUENO. SÍ. 1100 00:56:35,067 --> 00:56:37,200 ME SIENTO MUY MAREADO. 1101 00:56:40,567 --> 00:56:42,233 BUENO. 1102 00:56:46,667 --> 00:56:48,567 ME ESTOY MUY ASUSTADO, 1103 00:56:48,567 --> 00:56:52,500 PORQUE NO QUIERO NADA ESTAR MAL CONMIGO. 1104 00:56:52,500 --> 00:56:57,600 SÉ QUE PODRÍA TENER CUALQUIER NÚMERO DE LOS PROBLEMAS VAN MAL AHORA MISMO. 1105 00:56:57,600 --> 00:57:00,167 Y QUE SI ES ALGO MUY MALO, 1106 00:57:00,167 --> 00:57:01,500 O ES ALGO ¿NO PUEDEN ARREGLAR? 1107 00:57:01,500 --> 00:57:05,167 SIENTO QUE NO PUEDO RESPIRAR. 1108 00:57:05,167 --> 00:57:06,733 BUENO. 1109 00:57:14,767 --> 00:57:16,333 SÍ, ESO ES BAJO. 1110 00:57:18,800 --> 00:57:20,833 BUENO. 1111 00:57:36,733 --> 00:57:37,767 -OH. -LO LAMENTO. 1112 00:57:37,767 --> 00:57:38,833 -¿ESTÁS BIEN? -SÍ. 1113 00:57:38,833 --> 00:57:41,700 -ESO ES SÓLO LA PARTE DOLOROSA. -BUENO. 1114 00:57:41,700 --> 00:57:44,300 ESTOY ATERRADO AHORA MISMO. 1115 00:57:44,300 --> 00:57:45,800 NO QUIERO MORIR. 1116 00:57:59,900 --> 00:58:02,700 Nikki: NO SÉ QUE PASA QUE ME PASE AHORA MISMO, 1117 00:58:02,700 --> 00:58:05,733 Y TENGO MUCHO MIEDO. 1118 00:58:05,733 --> 00:58:08,833 DR. AHORA PIENSA QUE PUEDO TIENE ALGO DE SANGRADO INTERNO 1119 00:58:08,833 --> 00:58:11,500 Y QUE NECESITO PARA VOLVER A QUIRÚGICA. 1120 00:58:11,500 --> 00:58:13,167 Y ESTOY ATERRADO AHORA MISMO 1121 00:58:13,167 --> 00:58:14,533 QUE ALGO MAS PODRÍA SUCEDER 1122 00:58:14,533 --> 00:58:17,900 O QUE VA A PEOR. 1123 00:58:17,900 --> 00:58:19,733 Dr. Nowzaradan: VAMOS A LLEVAR A NIKKI 1124 00:58:19,733 --> 00:58:22,700 EN CIRUGÍA DE EMERGENCIA AHORA MISMO. 1125 00:58:22,700 --> 00:58:26,367 HOY ANTERIOR, ELLA DESARROLLÓ UNA SANGRACIÓN INTERNA, 1126 00:58:26,367 --> 00:58:28,767 Y ESTO ME PREOCUPÓ. 1127 00:58:28,767 --> 00:58:33,833 PERO NO ES UNA PELIGRO DE VIDA SI LO ABORDAMOS INMEDIATAMENTE. 1128 00:58:33,833 --> 00:58:36,267 BUENO. COMENCEMOS. 1129 00:58:36,267 --> 00:58:42,067 YA ESTOY ABRIENDO LAS SUTURAS PARA LOCALIZAR EL SANGRADOR. 1130 00:58:42,067 --> 00:58:43,633 LO ENCONTRÉ. 1131 00:58:43,633 --> 00:58:46,800 ASI QUE VAMOS A ATAR EL SANGRADOR SE APAGÓ OTRA VEZ, 1132 00:58:46,800 --> 00:58:49,300 LIMPIAR LO SECO SANGRE INTERNAMENTE, 1133 00:58:49,300 --> 00:58:52,667 Y SUTURALA PARA QUE SE PUEDA RECUPERAR TOTALMENTE. 1134 00:58:52,667 --> 00:58:55,133 SUCCIÓN, SUCCIÓN, SUCCIÓN. 1135 00:58:59,100 --> 00:59:01,067 HAY MUCHA SANGRE AQUÍ, 1136 00:59:01,067 --> 00:59:04,267 POR LO QUE NECESITAMOS SUCCIONAR TODO ESTO FUERA 1137 00:59:04,267 --> 00:59:07,133 Y LIMPIAR LAS SUTURAS. 1138 00:59:07,133 --> 00:59:09,667 ESTÁ ATADO AHORA. 1139 00:59:09,667 --> 00:59:12,400 OK, TODO SE VE BIEN. 1140 00:59:12,400 --> 00:59:15,200 AHORA ESTAMOS CERRANDO LA INCISIÓN. 1141 00:59:15,200 --> 00:59:18,333 ESTÁ BIEN. UN PAR MAS PUNTOS Y TERMINAREMOS. 1142 00:59:18,333 --> 00:59:21,667 ** 1143 00:59:21,667 --> 00:59:24,067 LA CIRUGÍA DE NICOLE HA SALIDO MUY BIEN. 1144 00:59:24,067 --> 00:59:26,533 ASÍ QUE LA VAMOS A MANTENER BAJO VIGILANCIA EN UCI 1145 00:59:26,533 --> 00:59:27,767 POR UNOS DIAS 1146 00:59:27,767 --> 00:59:31,133 Y ASEGÚRESE DE QUE HAY NO ES OTRA OCURRENCIA. 1147 00:59:31,133 --> 00:59:34,200 Y DESPUES DE ELLA PASAR LAS PRÓXIMAS 72 HORAS, 1148 00:59:34,200 --> 00:59:35,933 SI TODO VA BIEN 1149 00:59:35,933 --> 00:59:38,367 Y NO HAY OTRAS COMPLICACIONES, 1150 00:59:38,367 --> 00:59:42,333 TRABAJAREMOS PARA LEVANTARLA Y MOVERLA DE NUEVO. 1151 00:59:42,333 --> 00:59:45,600 VA A SER DIFÍCIL UN PAR DE MESES PARA ELLA, 1152 00:59:45,600 --> 00:59:49,200 PERO NIKKI ES FUERTE, Y CREO QUE ELLA PUEDE MANEJARLO. 1153 00:59:52,233 --> 00:59:55,267 ** 1154 00:59:58,500 --> 01:00:02,567 Nikki: HAN PASADO CUATRO DÍAS DESDE MI CIRUGÍA DE EMERGENCIA. 1155 01:00:02,567 --> 01:00:06,733 Y NO ME HE DESARROLLADO MÁS PROBLEMAS. 1156 01:00:06,733 --> 01:00:08,533 Y EL DR. AHORA DICE LA POSIBILIDAD 1157 01:00:08,533 --> 01:00:12,267 DE DESARROLLAR MÁS SANGRADORES ESTÁ DETRÁS DE MÍ. 1158 01:00:12,267 --> 01:00:14,500 ASÍ QUE AHORA NECESITO ENFOCARME AL LEVANTARSE 1159 01:00:14,500 --> 01:00:16,500 Y MOVERSE DE NUEVO, 1160 01:00:16,500 --> 01:00:19,933 PERO ESTOY EN MUCHO DE DOLOR AHORA MISMO. 1161 01:00:19,933 --> 01:00:24,333 Entonces sé que esto no es VA A SER FÁCIL. 1162 01:00:24,333 --> 01:00:28,067 ESTO YA HA SIDO MUCHO MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PENSÉ, 1163 01:00:28,067 --> 01:00:31,500 PERO TODAVÍA ME ALEGRO DE HABERLO HECHO. 1164 01:00:31,500 --> 01:00:34,000 ELIMINARSE LA PIEL EN MI VIENTRE, 1165 01:00:34,000 --> 01:00:35,633 SIENTO QUE ERA UN MAL NECESARIO. 1166 01:00:35,633 --> 01:00:37,867 PASARON MUCHAS COSAS DE MIEDO. 1167 01:00:37,867 --> 01:00:41,400 TRAUMATIZANDO, PERO NO PUEDO 1168 01:00:41,400 --> 01:00:44,033 SIGUE ADELANTE EN MI VIDA CON ESE ESTOMAGO. 1169 01:00:46,033 --> 01:00:48,700 -HOLA. -HOLA. 1170 01:00:48,700 --> 01:00:50,500 ¿CÓMO ESTÁ EL DOLOR? ¿Y MOLESTIAS? 1171 01:00:50,500 --> 01:00:53,167 NO HE SENTIDO DOLOR ASI ANTES. 1172 01:00:53,167 --> 01:00:56,100 Entonces, esta opinión sobre UN PAR DE MESES PARA CURAR. 1173 01:00:56,100 --> 01:00:58,867 -BIEN. -Y PODEMOS CONSEGUIRTE 1174 01:00:58,867 --> 01:01:01,567 LEVANTARSE Y CAMINAR, PERO NO HACER DEMASIADO, ¿vale? 1175 01:01:01,567 --> 01:01:03,100 ESO ME SUENA BIEN. 1176 01:01:03,100 --> 01:01:06,733 VAS A TENER QUE ACOSTUMBRARTE A NO TENER TODO ESO 1177 01:01:06,733 --> 01:01:10,167 60 LIBRAS DE NEUMÁTICO A TU ALREDEDOR. 1178 01:01:10,167 --> 01:01:11,600 LO SÉ. 1179 01:01:11,600 --> 01:01:15,267 ME SIENTO COMO UN NIÑO PEQUEÑO APRENDER A CAMINAR DE NUEVO. 1180 01:01:15,267 --> 01:01:17,867 ME SIENTO MUY LIGERO EN MIS PIES, 1181 01:01:17,867 --> 01:01:21,367 NO TENER ESA GRAVEDAD BAJAME. 1182 01:01:21,367 --> 01:01:23,533 Dr. Nowzaradan: NIKKI SE ESTÁ RECUPERANDO BIEN, 1183 01:01:23,533 --> 01:01:26,300 PERO SU EQUILIBRIO SE VA ESTAR COMPLETAMENTE APAGADO 1184 01:01:26,300 --> 01:01:28,933 HASTA QUE APRENDA A ADAPTARSE. 1185 01:01:28,933 --> 01:01:30,967 Y ELLA TENDRÁ QUE TENER CUIDADO 1186 01:01:30,967 --> 01:01:34,100 CON SUS SUTURAS Y CÓMO SE MUEVE. 1187 01:01:34,100 --> 01:01:36,467 EN UN PAR DE SEMANAS, TODOS LOS LOS FLUIDOS VAN A DAR ALREDEDORES, 1188 01:01:36,467 --> 01:01:41,333 Y TÚ DEBES SER ALREDEDOR PROBABLEMENTE 240. 1189 01:01:41,333 --> 01:01:43,933 LO CREERÉ CUANDO LO VEA. [RISAS] 1190 01:01:43,933 --> 01:01:46,067 -ESTÁ BIEN. NOS VEMOS DESPUÉS. -GRACIAS, DR. AHORA. 1191 01:01:46,067 --> 01:01:48,867 -BUENO. -TODO BIEN. 1192 01:01:48,867 --> 01:01:51,400 Dr. Nowzaradan: LA PIEL ALREDEDOR DE SU ESTÓMAGO ESTÁ DÉBIL, 1193 01:01:51,400 --> 01:01:54,733 Y SE LE VAN LAS SUTURAS PARA ABRIRSE DE OCASIONAL, 1194 01:01:54,733 --> 01:01:57,067 PORQUE HABÍA UNA GRAN CANTIDAD 1195 01:01:57,067 --> 01:02:00,267 DE DAÑOS A LA ZONA ALREDEDOR DEL ESTÓMAGO. 1196 01:02:00,267 --> 01:02:03,267 ASÍ QUE HABRÁ BRECHAS EN LAS SUTURAS 1197 01:02:03,267 --> 01:02:07,133 QUE SE DESARROLLARÁ, Y NECESITAMOS TRATAR PARA CERRAR. 1198 01:02:07,133 --> 01:02:09,133 Y ESO VA A SER NORMAL, 1199 01:02:09,133 --> 01:02:11,367 PERO TENEMOS QUE TRABAJAR NO HACER NADA 1200 01:02:11,367 --> 01:02:13,633 PARA AUMENTAR ESOS BRECHAS. 1201 01:02:13,633 --> 01:02:16,267 PERO LA VOY A EXIGIR PARA QUEDARSE EN HOUSTON 1202 01:02:16,267 --> 01:02:18,767 DURANTE AL MENOS 2 MESES PARA QUE PODEMOS TRATARLA 1203 01:02:18,767 --> 01:02:22,833 HASTA QUE SE CUARE LO SUFICIENTE PARA IR A CASA. 1204 01:02:22,833 --> 01:02:26,067 OH, VAYA. MI CUERPO SE SIENTE REALMENTE DIFERENTE. 1205 01:02:26,067 --> 01:02:28,433 SI NECESITAS VOLVER, DAMOS LA VUELTA. 1206 01:02:33,100 --> 01:02:34,400 Nikki: DR. AHORA ES CORRECTO. 1207 01:02:34,400 --> 01:02:36,200 SE SIENTE COMO TENGO QUE APRENDER 1208 01:02:36,200 --> 01:02:38,900 CÓMO VOLVER A CAMINAR BIEN. 1209 01:02:38,900 --> 01:02:41,500 MI CENTRO DE GRAVEDAD ERA MI ESTOMAGO, 1210 01:02:41,500 --> 01:02:45,867 PORQUE ERA TAN GRANDE, Y ME DErribó, 1211 01:02:45,867 --> 01:02:47,600 COMO CIERTA PARTE DE MI CUERPO, 1212 01:02:47,600 --> 01:02:50,467 Y ME ACABO DE ACOSTUMBRARME A CAMINAR DE ESA MANERA. 1213 01:02:50,467 --> 01:02:52,467 PERO NO PUEDO RECORDAR LA ÚLTIMA VEZ 1214 01:02:52,467 --> 01:02:55,067 PODRÍA LEVANTARME RECTO ASÍ. 1215 01:02:55,067 --> 01:02:59,500 Y YA PUEDO DECIR ESTO ES UNA GRAN MEJORA PARA MI. 1216 01:02:59,500 --> 01:03:01,733 SÓLO ESPERO PODER MANTENERME FUERTE 1217 01:03:01,733 --> 01:03:04,667 Y CON EL APOYO DE MI FAMILIA, SUPERAR ESTO. 1218 01:03:24,067 --> 01:03:27,233 Nikki: HA PASADO UN MES DESDE MI CIRUGÍA DE EXTRACCIÓN DE PIEL. 1219 01:03:27,233 --> 01:03:29,067 Y HACE UNA SEMANA, DR. AHORA DIJO 1220 01:03:29,067 --> 01:03:32,767 ME ESTABA SANANDO LO SUFICIENTE PARA SER DADO DE ALTA, 1221 01:03:32,767 --> 01:03:34,400 PERO QUE TENÍA PARA QUEDARSE EN HOUSTON 1222 01:03:34,400 --> 01:03:36,800 POR OTRAS 6 SEMANAS AL MENOS 1223 01:03:36,800 --> 01:03:39,367 PARA QUE EL PUEDA SEGUIMIENTO DE MI RECUPERACIÓN, 1224 01:03:39,367 --> 01:03:41,300 PORQUE SI HAY UN PEQUEÑO PROBLEMA 1225 01:03:41,300 --> 01:03:43,433 ESO NO SE ENCUENTRA TRATADO A TIEMPO, 1226 01:03:43,433 --> 01:03:47,333 DIJO QUE PODRÍA TERMINAR RETRASANDO SERIAMENTE MI RECUPERACIÓN. 1227 01:03:47,333 --> 01:03:50,200 Y NO QUIERO ESO, ASÍ QUE MI MAMÁ Y YO ESTAMOS ALQUILANDO 1228 01:03:50,200 --> 01:03:52,367 LA MISMA CASA DEL LAGO ME RECUPERÉ EN 1229 01:03:52,367 --> 01:03:54,667 DESPUÉS DE MI CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1230 01:03:54,667 --> 01:03:58,167 Y ES UN POCO RARO ESTAR DE VUELTA AQUÍ. 1231 01:03:58,167 --> 01:04:02,200 SÓLO ESTAMOS MAMÁ Y YO AQUÍ, EN EL CENTRO DEL PAÍS. 1232 01:04:02,200 --> 01:04:03,833 Y ME SIENTO COMO ENTONCES, 1233 01:04:03,833 --> 01:04:06,533 SOLO CORTAR DEL MUNDO ALGUNOS. 1234 01:04:06,533 --> 01:04:10,700 ASÍ QUE ME HACE SENTIR COMO ESTOY VOLVER A COMO ERA ANTES, 1235 01:04:10,700 --> 01:04:13,100 CUANDO TENÍA 600 LIBRAS. 1236 01:04:15,500 --> 01:04:19,100 PERO SÉ QUE NECESITO TOMAR EL MOMENTO DE CURAR ADECUADAMENTE. 1237 01:04:19,100 --> 01:04:22,567 DR. AHORA ME DIJE AHI PODRÍAN SER MUCHOS PROBLEMAS, 1238 01:04:22,567 --> 01:04:24,233 Y UNO DE ELLOS ES QUE LAS SUTURAS 1239 01:04:24,233 --> 01:04:27,300 PUEDE TENER PROBLEMAS PARA MANTENERSE CERRADO. 1240 01:04:27,300 --> 01:04:28,667 Y TIENEN QUE SER TRATADOS, 1241 01:04:28,667 --> 01:04:31,667 ASÍ QUE TENGO ESTA VACÍO PARA HERIDA COSA SOBRE MÍ. 1242 01:04:31,667 --> 01:04:34,067 ES ESTA ESPONJA QUE AYUDA A QUITAR LA HINCHACIÓN 1243 01:04:34,067 --> 01:04:36,700 Y CIERRA LENTAMENTE CUALQUIER ABERTURA 1244 01:04:36,700 --> 01:04:38,567 CON ESTA PRESIÓN DE SUCCIÓN. 1245 01:04:38,567 --> 01:04:40,633 ES COMO UN SELLO AL VACÍO. 1246 01:04:40,633 --> 01:04:42,433 Y CONECTE ESTA MANGUERA. 1247 01:04:42,433 --> 01:04:44,567 SIMPLEMENTE [sorbe] 1248 01:04:44,567 --> 01:04:48,067 CHUPA TODA LA MALDICIÓN. 1249 01:04:48,067 --> 01:04:50,733 LO QUE SE SIENTE ES TODO MIS DENTRO 1250 01:04:50,733 --> 01:04:52,100 ESTÁN SIENDO ASPIRADOS. 1251 01:04:52,100 --> 01:04:55,433 Y ESTE DUELE. COMO, ESTO DUELE TOCARLO. 1252 01:04:55,433 --> 01:04:57,233 VA A TOMAR MUCHO TIEMPO PARA QUE ME SANE 1253 01:04:57,233 --> 01:05:00,433 Y PARA MI PIEL PARA VOLVER A LA NORMALIDAD. 1254 01:05:00,433 --> 01:05:02,967 ESTA MUY APRETADO. SE SIENTE COMO UN CORSÉ. 1255 01:05:02,967 --> 01:05:06,933 Y TENGO QUE GUARDARLO EN MÍ TODO EL TIEMPO. 1256 01:05:06,933 --> 01:05:09,600 ASÍ QUE RECUPERÁNDOSE DE ESTA CIRUGÍA ES MUCHO MAS DIFÍCIL 1257 01:05:09,600 --> 01:05:11,667 QUE EL ÚLTIMO. 1258 01:05:11,667 --> 01:05:14,900 PENSE QUE ESTABA PREPARADO PARA ESTA CIRUGÍA, 1259 01:05:14,900 --> 01:05:20,067 Y SIMPLEMENTE ME GOLPEA COMO UN CAMIÓN MACK. 1260 01:05:20,067 --> 01:05:22,333 Y HA AMIGADO MI ESPÍRITU. 1261 01:05:22,333 --> 01:05:25,367 ** 1262 01:05:29,667 --> 01:05:34,300 TENÍA MUCHA ATENCIÓN ENTRANDO EN CIRUGÍA, 1263 01:05:34,300 --> 01:05:36,333 PORQUE MI AMIGO MICHAEL MURIÓ 1264 01:05:36,333 --> 01:05:38,933 DESPUÉS DE REALIZARSE EL BYPASS GÁSTRICO, 1265 01:05:38,933 --> 01:05:43,600 ASI QUE HE TENIDO MIEDO DESDE EL PRINCIPIO. 1266 01:05:43,600 --> 01:05:45,667 Y CADA VEZ TENGO UNA COMPLICACION 1267 01:05:45,667 --> 01:05:49,167 O SE SENTIÓ COMO ALGO IBA MAL, 1268 01:05:49,167 --> 01:05:52,067 PENSÉ: "¿PODRÍA SER ESTO?" LO QUE ME LLEVA A UN LUGAR 1269 01:05:52,067 --> 01:05:54,533 ¿DÓNDE NO LO LOGRARÉ?" 1270 01:05:54,533 --> 01:05:58,533 ASÍ QUE ESTO HA SIDO UN MOMENTO DE MIEDO PARA MÍ. 1271 01:05:58,533 --> 01:06:02,600 Y TODAVIA TENGO OTRO MES AQUÍ EN HOUSTON. 1272 01:06:02,600 --> 01:06:07,433 ASÍ QUE ESTOY INTENTANDO MANTENERME POSITIVO. 1273 01:06:07,433 --> 01:06:10,667 PERO ESTOY REALMENTE LISTO PARA QUE TODO ESTO TERMINE 1274 01:06:10,667 --> 01:06:15,367 Y PARA LLEGAR A CASA Y VOLVER A MI VIDA LO ANTES POSIBLE. 1275 01:06:19,067 --> 01:06:22,067 ** 1276 01:06:26,533 --> 01:06:27,867 RECIENTEMENTE ME SIENTO COMO 1277 01:06:27,867 --> 01:06:30,533 ESTOY COMENZANDO A DOBLAR UNA ESQUINA CON MI RECUPERACIÓN. 1278 01:06:30,533 --> 01:06:34,700 ME SIENTO MEJOR Y MUCHO DEL DOLOR SE VA FUERA. 1279 01:06:34,700 --> 01:06:38,633 Y LO ESTOY PASANDO MÁS FÁCIL MOVERSE, 1280 01:06:38,633 --> 01:06:43,667 ASI QUE LO SE ESTOY SANANDO MUCHO MÁS. 1281 01:06:43,667 --> 01:06:45,333 MI MAMA Y YO HEMOS ESTADO EN HOUSTON 1282 01:06:45,333 --> 01:06:48,667 DESDE HOY CASI DOS MESES. 1283 01:06:48,667 --> 01:06:50,067 Y ESPERO QUE PODREMOS 1284 01:06:50,067 --> 01:06:53,067 PRONTO VOLVER A LITTLE ROCK. 1285 01:06:53,067 --> 01:06:55,267 PERO POR DURO QUE ES ESTA RECUPERACIÓN, 1286 01:06:55,267 --> 01:06:58,733 Y TODO LO QUE QUIERO PARA LLEGAR A CASA Y VOLVER A MI VIDA, 1287 01:06:58,733 --> 01:07:00,933 HE ESTADO MUY AGRADECIDO POR EL TIEMPO 1288 01:07:00,933 --> 01:07:03,600 HE PODIDO GASTAR CON MI MAMÁ AQUÍ. 1289 01:07:03,600 --> 01:07:06,300 ¡Oye, niña! ESTOY EN CASA. 1290 01:07:06,300 --> 01:07:07,700 -HOLA, MAMÁ. -TENGO COMESTIBLES. 1291 01:07:07,700 --> 01:07:11,300 ELLA HA SIDO INCREÍBLE. 1292 01:07:11,300 --> 01:07:12,933 OH, TENÍA ESTO GRAN IDEA PARA LA CENA. 1293 01:07:12,933 --> 01:07:16,367 ESTA RECETA VI EL OTRO DÍA QUE ME GUARDÉ, 1294 01:07:16,367 --> 01:07:18,200 Y TU HACES, COMO UNA TORTILLA, 1295 01:07:18,200 --> 01:07:20,533 Y LE PONES CEBOLLA, Y LO DEJAS COCER, 1296 01:07:20,533 --> 01:07:22,200 Y LUEGO TE PONES TODOS LOS FRIJOLES NEGROS 1297 01:07:22,200 --> 01:07:23,900 Y LOS TOMATES 1298 01:07:23,900 --> 01:07:26,167 Y AGUACATE ENCIMA DE ESO, Y LO ENROLLAS. 1299 01:07:26,167 --> 01:07:28,067 -ESO SUENA DIVERTIDO. -ESO SUENA BIEN Y SALUDABLE, 1300 01:07:28,067 --> 01:07:29,767 -¿NO? -SUENA BIEN. 1301 01:07:29,767 --> 01:07:31,200 SIENTO NUESTRA RELACIÓN 1302 01:07:31,200 --> 01:07:34,067 HA CRECIDO MUCHO, INCLUSO DURANTE EL ÚLTIMO AÑO. 1303 01:07:34,067 --> 01:07:36,100 ¿QUIERES VENIR A PICAR? ¿TE QUIERES? 1304 01:07:36,100 --> 01:07:38,233 -NO, YO PUEDO. PUEDO HACERLO. -BUENO. 1305 01:07:38,233 --> 01:07:40,933 LO HEMOS PASADO DIFÍCIL RELACIÓN EN EL PASADO, 1306 01:07:40,933 --> 01:07:42,567 Y PARA PASAR ¿QUÉ ME IMPULSÓ? 1307 01:07:42,567 --> 01:07:44,533 PARA COMER TODOS ESTOS AÑOS, 1308 01:07:44,533 --> 01:07:46,133 TENÍA QUE DIRIGIRME 1309 01:07:46,133 --> 01:07:48,267 COMO NUNCA ME SENTÍ SUFICIENTEMENTE BUENO PARA MI MADRE 1310 01:07:48,267 --> 01:07:50,867 Y CÓMO ME SENTÍ JUZGADO POR ELLA. 1311 01:07:50,867 --> 01:07:53,733 Y POR FIN HABLAMOS SOBRE ESO Y DEJARLO IR. 1312 01:07:53,733 --> 01:07:56,367 CREO QUE ME SENTÍ COMO ERA NUNCA ES SUFICIENTEMENTE BUENO. 1313 01:07:56,367 --> 01:07:58,467 ODIO QUE TU ALGUNA VEZ ME SENTÍ ASÍ. 1314 01:07:58,467 --> 01:08:00,700 ESPERO NO HACERLO NUNCA DAÑA TUS SENTIMIENTOS. 1315 01:08:00,700 --> 01:08:03,067 TE AMO, CARIÑO. 1316 01:08:03,067 --> 01:08:05,700 PERO DESPUES DE ESO SIENTO QUE NO SOLO A MI ME HA PERMITIDO 1317 01:08:05,700 --> 01:08:09,233 PARA PROGRESAR MÁS, PERO TAMBIÉN NOS PERMITE 1318 01:08:09,233 --> 01:08:12,800 PARA EMPEZAR A TENER UNA RELACIÓN MÁS CERCANA. 1319 01:08:12,800 --> 01:08:14,500 HA SIDO DISFRUTABLE PARA NIKKI Y YO 1320 01:08:14,500 --> 01:08:15,967 SÓLO PARA ESTAR AQUÍ SOLOS. 1321 01:08:15,967 --> 01:08:18,667 LO HEMOS PASADO MUY BIEN SOLO ESTAR JUNTOS. 1322 01:08:18,667 --> 01:08:20,733 NUNCA TENEMOS ESE TIPO DE TIEMPO 1323 01:08:20,733 --> 01:08:25,500 SOLO PARA HABLAR CON LOS DEMÁS Y DISFRUTAR DE LA COMPAÑÍA DE LOS DEMÁS. 1324 01:08:25,500 --> 01:08:27,133 Nikki: Así que, por más difícil que haya sido, 1325 01:08:27,133 --> 01:08:30,167 NO CAMBIARÍA ESTA VEZ PARA EL MUNDO, 1326 01:08:30,167 --> 01:08:33,667 PERO SÉ QUE AMBOS ESTAMOS MIRANDO CON GANAS DE VOLVER A CASA 1327 01:08:33,667 --> 01:08:36,167 Y NUESTRA VIDA DÍA A DÍA. 1328 01:08:36,167 --> 01:08:38,467 QUIERO VOLVER Y VER A MIS AMIGOS, 1329 01:08:38,467 --> 01:08:41,767 VOLVER A TRABAJAR, Y VER A MARC OTRA VEZ. 1330 01:08:41,767 --> 01:08:45,400 DESPUÉS DE NUESTRA PRIMERA CITA, MARC Y YO SALIÓ UN PAR DE VECES MÁS. 1331 01:08:45,400 --> 01:08:47,567 ASÍ QUE SOMOS UNA CLASE DE CITA AHORA MISMO. 1332 01:08:47,567 --> 01:08:50,933 NO ES MUY GRAVE, PERO PUEDE IR EN ESA DIRECCIÓN. 1333 01:08:50,933 --> 01:08:53,900 ASI QUE ESTOY ESPERANDO HACIA ADELANTE A VERLO DE NUEVO, 1334 01:08:53,900 --> 01:08:58,133 PERO TODO DEPENDE DE SI EL DR. AHORA ME AUTORIZA PARA FINALMENTE IR A CASA 1335 01:08:58,133 --> 01:09:02,900 EN MI PRÓXIMA CITA EN UN PAR DE SEMANAS. 1336 01:09:02,900 --> 01:09:04,200 HAY MUCHAS COSAS 1337 01:09:04,200 --> 01:09:06,100 ME SIENTO DESCONECTADO DE AHORA MISMO, 1338 01:09:06,100 --> 01:09:09,133 Y ESTOY MUY ANSIOSO PARA VOLVER A CASA. 1339 01:09:09,133 --> 01:09:10,633 HAY UNA PARTE DE MI ESO TIENE MIEDO 1340 01:09:10,633 --> 01:09:12,600 VOY A PERDER TODAS LAS COSAS NUEVAS 1341 01:09:12,600 --> 01:09:15,967 Y GENTE EN MI VIDA SI ESTOY AUSENTE POR MUCHO TIEMPO. 1342 01:09:15,967 --> 01:09:18,133 Y SÉ QUE ES UNA LOCURA. 1343 01:09:18,133 --> 01:09:21,700 ES SIMPLEMENTE DIFÍCIL ESTAR LEJOS DE TU VIDA POR 2 MESES. 1344 01:09:21,700 --> 01:09:24,567 ASÍ QUE SÓLO NECESITO VOLVER. 1345 01:09:46,533 --> 01:09:49,967 Nikki: ESTOY AQUÍ EN DR. OFICINA DE AHORA PARA MI PRÓXIMA CITA CON EL MÉDICO, 1346 01:09:49,967 --> 01:09:54,633 Y ESPERO QUE ME ACLARE PARA IR A CASA HOY. 1347 01:09:54,633 --> 01:09:58,067 SIENTO QUE ME ESTOY RECUPERANDO BIEN, PERO TODAVÍA TENGO UNA BRECHA 1348 01:09:58,067 --> 01:10:00,400 EN MIS SUTURAS ESO NECESITA CERRAR. 1349 01:10:00,400 --> 01:10:02,500 Y POR ASQUEROSO QUE ES, 1350 01:10:02,500 --> 01:10:05,533 AUN ESTA SANANDO Y MEJORANDO CADA DÍA. 1351 01:10:05,533 --> 01:10:07,200 ¿NIKKI WEBSTER? 1352 01:10:07,200 --> 01:10:09,967 YO TAMBIÉN TENGO CURIOSA POR VER CUÁL ES MI PESO AHORA. 1353 01:10:09,967 --> 01:10:12,767 PORQUE CUANDO ME SALÍ EL HOSPITAL HACE UNAS 6 SEMANAS, 1354 01:10:12,767 --> 01:10:16,767 TENÍA POCO MENOS DE 240 LIBRAS. 1355 01:10:16,767 --> 01:10:18,300 ASÍ QUE ESTOY EMOCIONADO DE VER 1356 01:10:18,300 --> 01:10:23,233 SI ESTOY CERCA DE SER MENOS DE 200 LIBRAS AHORA. 1357 01:10:23,233 --> 01:10:26,800 236. 1358 01:10:26,800 --> 01:10:28,967 SIGUE SIENDO IGUAL. 1359 01:10:28,967 --> 01:10:32,400 -NO VEO COMO. -LO SÉ. NO LO ENTIENDO. 1360 01:10:32,400 --> 01:10:35,133 ESO ES EXTREMADAMENTE DECEPCIONANTE. 1361 01:10:35,133 --> 01:10:37,500 Y SIENTO QUE ESTOY A punto DECEPCIONAR AL DOCTOR 1362 01:10:37,500 --> 01:10:40,567 DESPUÉS DE OBTENER MI PIEL CIRUGÍA DE EXTRACCIÓN. 1363 01:10:40,567 --> 01:10:42,367 PERO OJALA MI PESO HOY 1364 01:10:42,367 --> 01:10:44,967 NO JUEGA SI PUEDO IR A CASA O NO. 1365 01:10:44,967 --> 01:10:47,133 [LLAMAN A LA PUERTA] 1366 01:10:47,133 --> 01:10:49,000 -HOLA. -Hola, Dra. AHORA. 1367 01:10:49,000 --> 01:10:51,567 -¿CÓMO ESTÁN? -ESTOY BIEN. 1368 01:10:51,567 --> 01:10:54,233 HOY TIENES 236. 1369 01:10:54,233 --> 01:10:57,800 ESE ES BASTANTE EL PESO ESTABAS EN HACE UN PAR DE MESES. 1370 01:10:57,800 --> 01:11:00,200 -LO SÉ. -ASÍ QUE NO PERDISTE NADA 1371 01:11:00,200 --> 01:11:03,300 EN LOS ÚLTIMOS 2 MESES, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AHORA? 1372 01:11:03,300 --> 01:11:07,967 BUENO, ESTABA MUY ENFERMO POR UN TIEMPO, 1373 01:11:07,967 --> 01:11:10,933 Y NO PUDE SOSTENER TODO BAJA POR UNA SEMANA. 1374 01:11:10,933 --> 01:11:14,367 Y ASI MEJORÉ, 1375 01:11:14,367 --> 01:11:15,967 Y AHORA PUEDO COMER, 1376 01:11:15,967 --> 01:11:18,133 Y HE GANADO ESE PESO. 1377 01:11:18,133 --> 01:11:21,333 TIENES EL MISMO CICLO UNA Y OTRA VEZ. 1378 01:11:21,333 --> 01:11:23,500 TE PONES AMBICIOSO. DEJAS DE PERDER. 1379 01:11:23,500 --> 01:11:25,400 VAS A TENER PARA EMPEZAR A TRABAJAR 1380 01:11:25,400 --> 01:11:28,400 SOBRE MANTENERSE SALUDABLE OPCIONES CONSISTENTES. 1381 01:11:28,400 --> 01:11:31,233 ASÍ QUE TIENES QUE SALIR DE ESTE PATRÓN. 1382 01:11:31,233 --> 01:11:32,600 ESTOY DE ACUERDO CON USTED. 1383 01:11:32,600 --> 01:11:35,533 TODAVÍA PESAS 80 LIBRAS DE SU PESO OBJETIVO. 1384 01:11:35,533 --> 01:11:37,767 AHORA NO ES EL MOMENTO PARA REDUCIR LA VELOCIDAD. 1385 01:11:37,767 --> 01:11:38,800 BUENO. 1386 01:11:38,800 --> 01:11:40,967 Bien, déjame PONERTE EN LA MESA. 1387 01:11:40,967 --> 01:11:43,733 PODEMOS REVISAR TUS INCISIONES Y VER COMO ESTAN LAS COSAS. 1388 01:11:43,733 --> 01:11:45,533 BUENO. 1389 01:11:54,133 --> 01:11:56,967 ESTÁ BIEN. Puedo decir que estas poniendo 1390 01:11:56,967 --> 01:11:59,067 UN POCO DEMASIADA CINTA EN LA PIEL. 1391 01:11:59,067 --> 01:12:00,233 BUENO. [ RISAS ] 1392 01:12:00,233 --> 01:12:02,700 POR LO QUE NECESITAS Una especie de tono más bajo. 1393 01:12:02,700 --> 01:12:04,900 [Risas] Está bien. 1394 01:12:04,900 --> 01:12:06,067 ESTÁ BIEN. 1395 01:12:06,067 --> 01:12:07,967 TODOS ESTOS SON CURADORES AGRADABLES. 1396 01:12:07,967 --> 01:12:12,100 VOY A PONER UNOS DE PLATA NITRATO EN ALGUNAS DE ESAS ÁREAS. 1397 01:12:12,100 --> 01:12:15,267 Y ESTAS HERIDAS SON TRADICIONALMENTE DIFÍCIL DE CURAR. 1398 01:12:15,267 --> 01:12:18,333 A VECES NO ES INUSUAL QUE PUEDE ABRIRSE, 1399 01:12:18,333 --> 01:12:21,133 PERO PARECE QUE ESTA CURANDO MUY BIEN. 1400 01:12:21,133 --> 01:12:23,800 DEBE SER CAPAZ PARA CERRAR COMPLETAMENTE 1401 01:12:23,800 --> 01:12:26,800 Y SANAR EN EL PRÓXIMO MES. 1402 01:12:26,800 --> 01:12:28,533 Dr. Nowzaradan: NIKKI ESTÁ CURANDO BIEN, 1403 01:12:28,533 --> 01:12:30,900 PERO ELLA TIENE UN PATRÓN DE MANTENERSE EN EL CAMINO 1404 01:12:30,900 --> 01:12:33,533 POR UNOS MESES, LUEGO DISTRAERSE. 1405 01:12:33,533 --> 01:12:36,067 Y ESO ES ALGO QUE ELLA VA A NECESITAR 1406 01:12:36,067 --> 01:12:37,800 PARA OBTENER UN MANGO. 1407 01:12:37,800 --> 01:12:40,233 PORQUE SI ELLA EMPIEZA PARA GANAR PESO AHORA, 1408 01:12:40,233 --> 01:12:43,200 ESO LA IMPEDIRÁ DE CURAR CORRECTAMENTE 1409 01:12:43,200 --> 01:12:45,633 Y PUEDE CAUSAR ALGUNOS PROBLEMAS SERIOS 1410 01:12:45,633 --> 01:12:49,733 QUE SIGNIFICATIVAMENTE RETRASAR SU RECUPERACIÓN. 1411 01:12:49,733 --> 01:12:52,400 MUY BIEN, NIKKI, PUEDES VOLVER A ARKANSAS. 1412 01:12:52,400 --> 01:12:53,933 MANTENGA SU SUTURA LIMPIA 1413 01:12:53,933 --> 01:12:56,600 Y ASEGÚRATE NO LO ESTÁS GRABANDO MUY APRETADO 1414 01:12:56,600 --> 01:12:58,767 PARA QUE TU APERTURA PUEDA RESPIRAR. 1415 01:12:58,767 --> 01:13:00,733 Y COMENZAR A PERDER PESAR DE NUEVO 1416 01:13:00,733 --> 01:13:02,867 Y ASEGÚRATE NO ESTÁS GANANDO. 1417 01:13:02,867 --> 01:13:05,067 TODO BIEN. 1418 01:13:05,067 --> 01:13:06,433 LA PARTE DE SU ESTÓMAGO 1419 01:13:06,433 --> 01:13:09,200 QUE HA SIDO DAÑADO POR SU PESO MÁS 1420 01:13:09,200 --> 01:13:12,633 ESTA TOMANDO MAS TIEMPO PARA SANAR Y CERRAR. 1421 01:13:12,633 --> 01:13:14,833 PERO DEBE CONTINUAR PARA CURAR BIEN 1422 01:13:14,833 --> 01:13:17,467 MIENTRAS ELLA MANTIENE SU SUTURA LIMPIA 1423 01:13:17,467 --> 01:13:19,667 Y NO LO IRRITA DEMASIADO. 1424 01:13:19,667 --> 01:13:21,333 BUENO. NOS VEMOS PRONTO. 1425 01:13:21,333 --> 01:13:23,367 GRACIAS, DR. AHORA. 1426 01:13:23,367 --> 01:13:25,067 ESTÁ BIEN. GRACIAS. 1427 01:13:27,733 --> 01:13:30,333 ¿ENTONCES? [ SUSPIROS ] 1428 01:13:30,333 --> 01:13:33,900 ¿QUÉ PIENSAS? 1429 01:13:33,900 --> 01:13:35,200 Puedo irme a casa. 1430 01:13:35,200 --> 01:13:37,400 ¡LO SÉ! 1431 01:13:37,400 --> 01:13:39,900 Nikki: ESTOY EMOCIONADO AHORA MISMO. 1432 01:13:39,900 --> 01:13:41,667 Y NO PUEDO ESPERAR VOLVER 1433 01:13:41,667 --> 01:13:45,133 Y RECOGER DONDE ME DEJÉ CON TODOS. 1434 01:13:45,133 --> 01:13:46,367 PERO AL MISMO TIEMPO, 1435 01:13:46,367 --> 01:13:48,467 NO SOY MENOS DECEPCIONADO DE MI MISMO 1436 01:13:48,467 --> 01:13:51,767 POR NO PERDER PESO DURANTE ESTE TIEMPO. 1437 01:13:51,767 --> 01:13:53,733 SÉ QUE TENGO QUE TOMAR EL CONTROL DE ESO OTRA VEZ 1438 01:13:53,733 --> 01:13:57,833 Y ME GUSTA EL DR. AHORA DICE Y NO DISTRAERTE POR LA VIDA 1439 01:13:57,833 --> 01:14:01,500 O CON LO QUE ESTOY LIDIANDO CUANDO SE TRATA DE MI SALUD. 1440 01:14:01,500 --> 01:14:03,867 MI SALUD AÚN ESTÁ MI PRIORIDAD MÁS ALTA, 1441 01:14:03,867 --> 01:14:06,433 Y cuando me equivoco así, 1442 01:14:06,433 --> 01:14:09,333 HARÉ LO QUE SEA NECESARIO PARA ARREGLARLO. 1443 01:14:12,167 --> 01:14:17,067 ** 1444 01:14:17,067 --> 01:14:20,967 MIRA A HARLEY. ELLA PIENSA ELLA SE VA. ¡NO VAS! 1445 01:14:20,967 --> 01:14:23,400 HE REGRESADO A CASA POR UNOS DÍAS, 1446 01:14:23,400 --> 01:14:24,767 Y LE DIJE A MI HERMANO, 1447 01:14:24,767 --> 01:14:27,100 PARA MAQUILLAR POR ESTAR TANTO FUERA, 1448 01:14:27,100 --> 01:14:30,833 LO LLEVARÉ A HACER LO QUE QUIERA HACER. 1449 01:14:30,833 --> 01:14:33,400 Y DIJO QUE QUIERE PARA IR A PINTAR CONMIGO, 1450 01:14:33,400 --> 01:14:36,700 ASÍ QUE LO LLEVÉ A ESTO LUGAR DE CERÁMICA DEL QUE ESCUCHÉ. 1451 01:14:39,267 --> 01:14:40,900 AUN ESTOY UN POCO HINCHADA, 1452 01:14:40,900 --> 01:14:44,900 Y NO PUEDO MOVERME COMPLETAMENTE COMO YO LO HICE, 1453 01:14:44,900 --> 01:14:47,100 PERO SÉ QUE ESTARÉ ALLÍ PRONTO. 1454 01:14:51,833 --> 01:14:53,100 ESTOY UN POCO DECEPCIONADO 1455 01:14:53,100 --> 01:14:55,500 QUE AUN NO LO TENGO ALCANZÉ TODAS MIS METAS, 1456 01:14:55,500 --> 01:14:57,933 COMO LLEGAR A MI OBJETIVO PESO EN UN AÑO. 1457 01:14:57,933 --> 01:14:59,400 -¡HOLA! -¡HOLA! 1458 01:14:59,400 --> 01:15:00,933 -HOLA. -¿CÓMO ESTÁS? 1459 01:15:00,933 --> 01:15:03,200 TODA LA CERÁMICA ESTÁ A LO LARGO DE LA PARED. 1460 01:15:03,200 --> 01:15:04,633 SIÉNTETE LIBRE DE CAMINAR. 1461 01:15:04,633 --> 01:15:07,067 ELEGIR LO QUE QUIERES PINTAR. 1462 01:15:07,067 --> 01:15:09,833 Nikki: Y UNA GRAN META FUTURA ES ENCONTRAR UN LUGAR PROPIO 1463 01:15:09,833 --> 01:15:13,133 DONDE TANTO YO COMO MI HERMANO, CHRIS, PUEDE VIVIR ALGÚN DÍA. 1464 01:15:13,133 --> 01:15:14,933 PERO MI FAMILIA Y YO DECIDIMOS 1465 01:15:14,933 --> 01:15:18,200 NO ME MUDARÍA HASTA MI ELIMINACIÓN FINAL DE PIEL. 1466 01:15:20,267 --> 01:15:22,067 AHORA MISMO, MIS PRÓXIMOS METAS 1467 01:15:22,067 --> 01:15:24,233 SON PARA VOLVER A LA CARRIL CON MI PERDIDA DE PESO 1468 01:15:24,233 --> 01:15:26,667 Y TRATA DE HACERLO BAJO LA MARCA DE LAS 200 LIBRAS 1469 01:15:26,667 --> 01:15:28,700 EN UNAS SEMANAS 1470 01:15:28,700 --> 01:15:32,300 Y TAMBIÉN IR A CONSEGUIR UNOS PANTALONES. 1471 01:15:32,300 --> 01:15:34,167 HA PASADO MÁS DE UNA DÉCADA DESDE QUE PUEDO 1472 01:15:34,167 --> 01:15:35,933 PARA USAR PANTALONES INCLUSO, 1473 01:15:35,933 --> 01:15:37,267 PORQUE TODA LA PIEL 1474 01:15:37,267 --> 01:15:39,533 Y TODO COLGANDO SOBRE MI ESTOMAGO 1475 01:15:39,533 --> 01:15:41,700 SIMPLEMENTE LO HIZO IMPOSIBLE. 1476 01:15:41,700 --> 01:15:44,067 ASÍ QUE NO PUEDO ESPERAR POR ESO. 1477 01:15:46,267 --> 01:15:47,800 ES UNO DE MIS CITAS FAVORITAS. 1478 01:15:47,800 --> 01:15:51,533 -Ajá. -SÍ. 1479 01:15:51,533 --> 01:15:53,833 ¡ESO SE VE MUY BIEN! 1480 01:15:53,833 --> 01:15:57,900 Y TODAVÍA PLANEO PARA TERMINAR ESTE AÑO CON FUERZA. 1481 01:15:57,900 --> 01:15:59,667 SÓLO PUEDE HABER QUEDA UN MES, 1482 01:15:59,667 --> 01:16:02,067 PERO TENGO LA INTENCIÓN DE GOLPEAR MUCHOS GOLES 1483 01:16:02,067 --> 01:16:03,567 Y VER HASTA DONDE LLEGO EN ESE TIEMPO. 1484 01:16:16,667 --> 01:16:21,267 HOY ME DIRIJO A UNA PEQUEÑA BOUTIQUE. 1485 01:16:21,267 --> 01:16:22,600 Y ME VOY A PROBAR LOS PANTALONES 1486 01:16:22,600 --> 01:16:27,133 POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE 10 AÑOS. 1487 01:16:27,133 --> 01:16:32,433 Y LO QUE REALMENTE QUIERO PARA PROBAR SON BLUE JEANS. 1488 01:16:32,433 --> 01:16:36,967 ASÍ QUE ESPERO QUE LA HINCHACIÓN SE HA BAJADO CON MIS SUTURAS. 1489 01:16:36,967 --> 01:16:40,467 PERO FUI A UN MÉDICO LOCAL PARA CONSEGUIR ALGUNAS VENDAJES NUEVAS, 1490 01:16:40,467 --> 01:16:44,067 Y LE PONIERON UNA VACÍO DE HERIDA DE VUELTA A MÍ. 1491 01:16:44,067 --> 01:16:47,067 PERO NO LO DEJARÉ DETENME HOY. 1492 01:16:47,067 --> 01:16:49,367 VOY A ENCONTRAR UN PAR DE JEANS ESO SE ADAPTARÁ, 1493 01:16:49,367 --> 01:16:51,233 Y ME LOS ESTOY PROBANDO. 1494 01:16:51,233 --> 01:16:54,367 Y SI ME VEO TAN BIEN COMO ESPERO EN ELLOS, 1495 01:16:54,367 --> 01:16:56,900 LOS COMPRO. 1496 01:16:56,900 --> 01:17:01,600 ACTUALMENTE NO TENGO UN SOLO PAR DE PANTALONES. 1497 01:17:01,600 --> 01:17:04,700 Y HE ESTADO ESPERANDO POR ESTE DÍA PARA SIEMPRE. 1498 01:17:04,700 --> 01:17:08,200 ** 1499 01:17:08,200 --> 01:17:11,767 NUNCA, NUNCA CREÍ REALMENTE 1500 01:17:11,767 --> 01:17:14,533 QUE ESTARIA EN ESTE PUNTO, 1501 01:17:14,533 --> 01:17:16,800 Y YO SOY. 1502 01:17:16,800 --> 01:17:18,367 ME VEO LINDO. 1503 01:17:18,367 --> 01:17:21,333 [RISAS] 1504 01:17:21,333 --> 01:17:23,067 ME SIENTO BIEN EN ELLOS. 1505 01:17:23,067 --> 01:17:25,833 ME SIENTO MUJER Y ATREVIDA. 1506 01:17:25,833 --> 01:17:29,200 ME CUESTA MUCHO PARA SENTIRSE DESCARADO. 1507 01:17:29,200 --> 01:17:32,800 CUANDO ME MIRO EN EL ESPEJO, 1508 01:17:32,800 --> 01:17:35,233 A VECES ME ES DIFÍCIL. 1509 01:17:35,233 --> 01:17:38,867 TENGO QUE COMO, COMO, REAJUSTAR MIS OJOS 1510 01:17:38,867 --> 01:17:43,667 PORQUE NO CREO QUE ESTOY VIENDO LO QUE ESTOY VIENDO. 1511 01:17:43,667 --> 01:17:47,767 PERO PODER PARA EMPEZAR A PARECIRSE 1512 01:17:47,767 --> 01:17:50,333 LO QUE ME SENTÍ POR DENTRO, 1513 01:17:50,333 --> 01:17:53,700 ES EXTREMADAMENTE PODEROSO. 1514 01:17:53,700 --> 01:17:57,500 ESA CONFIANZA ES ALGO POR LO QUE LUCHAR. 1515 01:17:57,500 --> 01:18:02,267 ESTOY EMOCIONADO DE DESPERTAR CADA DÍA Y PONTE ROPA NUEVA. 1516 01:18:02,267 --> 01:18:04,067 AQUÍ ESTÁN TUS PANTALONES NUEVOS Y TU TOP, NIÑA. 1517 01:18:04,067 --> 01:18:05,600 -¡HURRA! -GRACIAS POR ENTRAR. 1518 01:18:05,600 --> 01:18:06,867 MUCHAS GRACIAS. HASTA LUEGO. 1519 01:18:06,867 --> 01:18:09,267 -NOS VEMOS DESPUÉS. -ADIÓS. 1520 01:18:09,267 --> 01:18:13,300 ASÍ QUE ESTOY MUY FELIZ AHORA MISMO SOBRE TODO, 1521 01:18:13,300 --> 01:18:17,133 SOBRE CÓMO MI CUERPO ESTÁ COMENZANDO A MIRAR, 1522 01:18:17,133 --> 01:18:19,467 SOBRE CÓMO ME SIENTO, SOBRE TODO LO NUEVO 1523 01:18:19,467 --> 01:18:23,067 Y COSAS EMOCIONANTES TENGO EN MI VIDA, 1524 01:18:23,067 --> 01:18:26,067 Y SOBRE TODAS LAS POSIBILIDADES QUE TENGO AHORA. 1525 01:18:30,400 --> 01:18:34,633 ** 1526 01:18:34,633 --> 01:18:38,400 ESTA NOCHE ME DIRIJO A LA PEQUEÑA ITALIA DE BRUNO, 1527 01:18:38,400 --> 01:18:41,533 ES UN POCO ITALIANO RESTAURANTE CENTRO. 1528 01:18:41,533 --> 01:18:44,333 Y VOY A GASTAR LA TARDE CON MARC. 1529 01:18:44,333 --> 01:18:47,933 Y ESTOY EMOCIONADO DE VERLO. 1530 01:18:47,933 --> 01:18:50,067 Estuve ausente por tanto tiempo, 1531 01:18:50,067 --> 01:18:52,067 Y REALMENTE NO LO HE PUDIDO VERLO 1532 01:18:52,067 --> 01:18:54,733 Y PASAR UN BUEN MOMENTO CON ÉL. 1533 01:18:54,733 --> 01:18:59,233 ASÍ QUE REALMENTE ESTOY BUSCANDO ADELANTE A ESTO. 1534 01:18:59,233 --> 01:19:01,367 ¡Oye, abucheo! MÍRATE TODO EQUIPADO. 1535 01:19:01,367 --> 01:19:02,767 AWW, ERES DULCE. 1536 01:19:02,767 --> 01:19:04,200 MM. ¿CÓMO ESTÁS? 1537 01:19:04,200 --> 01:19:06,733 -BIEN. -¿CÓMO ESTUVO EL APARCAMIENTO? 1538 01:19:06,733 --> 01:19:09,367 [RISAS] 1539 01:19:09,367 --> 01:19:11,800 LAS COSAS HAN ESTADO PASANDO MUY BIEN ENTRE NOSOTROS, 1540 01:19:11,800 --> 01:19:13,700 Y ME GUSTA MUCHO. 1541 01:19:13,700 --> 01:19:15,467 TODO NECESITA MANTEQUILLA. 1542 01:19:15,467 --> 01:19:16,633 ES UN MUY BUEN TIPO, 1543 01:19:16,633 --> 01:19:19,300 Y ME DIVIERTO MUCHO CUANDO ESTOY CON ÉL. 1544 01:19:19,300 --> 01:19:21,067 -¡GRACIAS! -[ RISAS ] 1545 01:19:21,067 --> 01:19:23,333 Y CUANTO MÁS TIEMPO PASAMOS JUNTOS, 1546 01:19:23,333 --> 01:19:26,167 Cuanto más puedo ver LA POSIBILIDAD 1547 01:19:26,167 --> 01:19:28,967 DE UN FUTURO ENTRE NOSOTROS. 1548 01:19:28,967 --> 01:19:34,233 Y ESO SOLO ES INCREIBLE TAMBIÉN PARA PODER PENSAR. 1549 01:19:34,233 --> 01:19:36,800 HACE DOS AÑOS, CUANDO COMENZÉ ESTE VIAJE, 1550 01:19:36,800 --> 01:19:40,200 ME ACABO COMPLETAMENTE ROMANCE, AMOR. 1551 01:19:40,200 --> 01:19:43,667 SOLO HABÍA ACEPTADO EL HECHO QUE NUNCA VA A PASAR. 1552 01:19:43,667 --> 01:19:46,133 COMO NO SE DONDE ESTAN LAS COSAS VAN A IR CON MARC, 1553 01:19:46,133 --> 01:19:48,633 PERO LOS SENTIMIENTOS QUE ESTOY TENIENDO, 1554 01:19:48,633 --> 01:19:51,933 EL AMOR Y EL CARIÑO SIENTO DE EL, 1555 01:19:51,933 --> 01:19:53,633 ESO ES LO QUE QUIERO. 1556 01:19:53,633 --> 01:19:56,933 ESA ES LA PARTE DE MI MISMO QUE ME CUBRIÉ POR TANTO TIEMPO, 1557 01:19:56,933 --> 01:20:00,333 Y ESTOY MUY AGRADECIDO QUE PERDER ESTE PESO, 1558 01:20:00,333 --> 01:20:01,600 TENER OPERACIÓN, 1559 01:20:01,600 --> 01:20:04,433 ME HA AYUDADO LOGRA TODO ESO. 1560 01:20:04,433 --> 01:20:06,200 Y YO PUEDO SIENTE ESAS COSAS. 1561 01:20:06,200 --> 01:20:10,067 Y NO CAMBIARÍA QUIÉN SOY AHORA, 1562 01:20:10,067 --> 01:20:12,233 EN ESTE MOMENTO, PARA CUALQUIER COSA DEL MUNDO. 1563 01:20:14,267 --> 01:20:17,300 ** 1564 01:20:21,667 --> 01:20:24,600 ESTOY A PUNTO DE IR A HOUSTON PARA MI PRÓXIMA CITA CON EL MÉDICO. 1565 01:20:24,600 --> 01:20:26,367 Y AHORA QUE SOY TAN PEQUEÑO, 1566 01:20:26,367 --> 01:20:29,467 DECIDÍ QUE PUEDO HACER ESTOS VIAJES POR MI CUENTA 1567 01:20:29,467 --> 01:20:31,933 Y QUE PUEDO VOLAR POR MI CUENTA AHORA. 1568 01:20:31,933 --> 01:20:33,833 HA PASADO MUCHO TIEMPO DESDE QUE VOLÉ, 1569 01:20:33,833 --> 01:20:36,700 Y ASÍ, SÓLO LA LOGÍSTICA ME ESTRESA. 1570 01:20:36,700 --> 01:20:37,900 -EL CHOFER ESTÁ AQUÍ. -¡EY! 1571 01:20:37,900 --> 01:20:39,833 [RISAS] El chofer está aquí. 1572 01:20:39,833 --> 01:20:42,800 ¿CÓMO ESTÁS MARCO? 1573 01:20:42,800 --> 01:20:43,867 -ADIÓS, CHICOS. -ESTÁ BIEN. 1574 01:20:43,867 --> 01:20:45,967 -NOS VEMOS DESPUÉS. -ADIÓS. 1575 01:20:45,967 --> 01:20:49,033 AUNQUE LO SE PUEDO HACER ESTO AHORA, 1576 01:20:49,033 --> 01:20:51,867 TODAVÍA ESTOY REALMENTE NERVIOSO POR ESO. 1577 01:20:54,000 --> 01:20:57,033 TODAVÍA PIENSO EN MI MISMO, DE MUCHAS MANERAS, 1578 01:20:57,033 --> 01:20:59,867 EN UN CUERPO DE 600 LIBRAS. 1579 01:20:59,867 --> 01:21:04,667 POR LO QUE EL MIEDO DE "¿ENCAJARÉ?" ¿EN EL ASIENTO?" ES MUY REAL. 1580 01:21:04,667 --> 01:21:07,067 PERO SÉ QUE ESTOY LISTO PARA HACER ESTO. 1581 01:21:09,533 --> 01:21:11,600 CERRAR TAMAÑO. 1582 01:21:11,600 --> 01:21:12,767 MIRA ESO. 1583 01:21:12,767 --> 01:21:15,067 E INCLUSO TUVE QUE APRETARLO. 1584 01:21:15,067 --> 01:21:16,800 AHORA QUE ESTOY AQUÍ, Y YO CABO EN EL ASIENTO 1585 01:21:16,800 --> 01:21:20,500 SIN PROBLEMA, SIMPLEMENTE ESTOY EMOCIONADO. 1586 01:21:20,500 --> 01:21:24,067 ESTE ES UN SENTIMIENTO INCREÍBLE. 1587 01:21:24,067 --> 01:21:27,367 Y, EN cierto modo, esto abre EL MUNDO ENTERO PARA MI, 1588 01:21:27,367 --> 01:21:29,800 PORQUE AHORA SOY FÍSICAMENTE CAPAZ DE VIAJAR 1589 01:21:29,800 --> 01:21:32,533 CASI EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO. 1590 01:21:34,567 --> 01:21:37,067 ASÍ QUE ESTO ES SÓLO UN COMIENZO PARA MÍ. 1591 01:21:41,700 --> 01:21:43,167 Y HE TRABAJADO TAN DURO 1592 01:21:43,167 --> 01:21:45,567 PARA VOLVER AL CAMINO ESTOS ÚLTIMOS DOS MESES. 1593 01:21:45,567 --> 01:21:49,533 SÍ, ESO ES PERFECTO. 1594 01:21:49,533 --> 01:21:53,133 CUALQUIER OBJETIVO ERA FINALMENTE OBTENGA MENOS DE 200 LIBRAS. 1595 01:21:53,133 --> 01:21:55,067 Y ESPERO HACER ESO. 1596 01:22:04,333 --> 01:22:08,400 ¡ESO ES INCREÍBLE! 1597 01:22:08,400 --> 01:22:11,767 TENGO COMO 30 LIBRAS DESDE MI PESO OBJETIVO AHORA 1598 01:22:11,767 --> 01:22:14,633 Y DOS CIRUGÍAS DE PIEL LEJOS DE MI META. 1599 01:22:14,633 --> 01:22:18,600 Y ESO ES INCREÍBLE PARA MI PARA PENSAR TAMBIÉN. 1600 01:22:18,600 --> 01:22:20,667 -¡HOLA! -Hola, Dra. AHORA. 1601 01:22:20,667 --> 01:22:22,367 -¿CÓMO ESTÁS HOY? -ESTOY BIEN. 1602 01:22:22,367 --> 01:22:24,267 -¿CÓMO ESTÁS? -EXCELENTE. 1603 01:22:24,267 --> 01:22:28,100 Y ESTAS ABAJO A 194 LIBRAS. 1604 01:22:28,100 --> 01:22:31,500 ESO ES 455 LIBRAS PÉRDIDA DE PESO. 1605 01:22:31,500 --> 01:22:33,833 ESE NÚMERO ES IMPRESIONANTE PARA MÍ. 1606 01:22:33,833 --> 01:22:35,967 ESTOY ORGULLOSO DE TI. LO ESTÁS GENIAL. 1607 01:22:35,967 --> 01:22:38,400 NIKKI ESTÁ DE VUELTA PARA LOGRAR UN BUEN PROGRESO, 1608 01:22:38,400 --> 01:22:41,067 Y ESTA MUY CERCA A SU PESO OBJETIVO. 1609 01:22:41,067 --> 01:22:43,200 PERO ESTOY PREOCUPADO SOBRE EL TRATAMIENTO 1610 01:22:43,200 --> 01:22:45,600 ELLA RECIBIÓ EN SUS SUTURAS. 1611 01:22:45,600 --> 01:22:47,567 ASÍ QUE TOMAMOS UNA MIRADA AHORA... 1612 01:22:47,567 --> 01:22:48,733 Está bien. 1613 01:22:48,733 --> 01:22:51,200 ...Y TRATAR CON ESTA VACÍO DE HERIDA USTED MENCIONÓ. 1614 01:23:02,133 --> 01:23:03,700 BUENO. TODO ESTO ESTA MAL 1615 01:23:03,700 --> 01:23:05,767 Y NO SE VE BIEN. 1616 01:23:05,767 --> 01:23:07,867 Y VER ESTAS COSAS AQUÍ-- 1617 01:23:07,867 --> 01:23:10,167 -La aspiradora herida no recoge eso. -MM-HMM. 1618 01:23:10,167 --> 01:23:13,233 ESTO TIENE QUE SER RECOGIDO CON LA GASA. 1619 01:23:13,233 --> 01:23:14,400 -BUENO. -NO DEBES TENER 1620 01:23:14,400 --> 01:23:16,833 UNA HERIDA VACÍO EN TI EN ESTE PUNTO, 1621 01:23:16,833 --> 01:23:20,433 Y NO ESTAS SANANDO POR ESO. 1622 01:23:20,433 --> 01:23:23,967 PARECE QUE NIKKI SE FUE A ALGUNOS MÉDICOS LOCALES 1623 01:23:23,967 --> 01:23:26,333 Y SE PUSO MUY MAL TRATAMIENTO MÉDICO 1624 01:23:26,333 --> 01:23:29,067 QUE HA IMPEDIDO SU HERIDA POR CIERRE. 1625 01:23:29,067 --> 01:23:33,300 ASI QUE HE QUITADO LA HERIDA VAC Y LIMPIÓ ESA ZONA. 1626 01:23:33,300 --> 01:23:36,500 SI NO LO IRRITA Y LO MANTIENE LIMPIO, 1627 01:23:36,500 --> 01:23:39,233 LUEGO LA APERTURA CERRARÁ Y SANARÁ 1628 01:23:39,233 --> 01:23:40,700 DENTRO DE UN MES O TANTO. 1629 01:23:40,700 --> 01:23:42,433 PERO AÚN ESTÁ BIEN, 1630 01:23:42,433 --> 01:23:44,600 Y CREO QUE PODEMOS LLEVALA ALLÍ. 1631 01:23:44,600 --> 01:23:46,233 -ESTOY ORGULLOSO DE TI, ¿vale? -GRACIAS. 1632 01:23:46,233 --> 01:23:47,667 -ESTÁ BIEN. -MUCHAS GRACIAS DR. AHORA. 1633 01:23:47,667 --> 01:23:49,967 -NOS VEMOS DESPUÉS, ¿vale? -TE LO AGRADEZCO. LO HARÉ. 1634 01:23:49,967 --> 01:23:51,233 -ESTÁ BIEN. -MUCHAS GRACIAS. 1635 01:23:51,233 --> 01:23:52,767 BUENO. 1636 01:23:52,767 --> 01:23:55,467 CREO QUE ELLA PODRÁ PARA ALCANZAR SU PESO OBJETIVO 1637 01:23:55,467 --> 01:23:57,200 DENTRO DE UN PAR DE MESES. 1638 01:23:57,200 --> 01:24:01,067 UNA VEZ QUE SE SANE DESDE SU PRIMERA CIRUGÍA DE PIEL, 1639 01:24:01,067 --> 01:24:04,300 PODEMOS DISCUTAR SUS EXTRACCIONES FINALES DE PIEL, 1640 01:24:04,300 --> 01:24:07,900 Y ENTONCES ELLA ESTAR COMPLETAMENTE TERMINADO. 1641 01:24:07,900 --> 01:24:09,700 Nikki: ESTOY UN POCO DECEPCIONADA PARA DESCUBRIR 1642 01:24:09,700 --> 01:24:11,800 QUE RECIBÍ ASESORAMIENTO MÉDICO ESO NO FUE BUENO 1643 01:24:11,800 --> 01:24:13,300 Y ESO ME HACE ATRÁS, 1644 01:24:13,300 --> 01:24:16,833 Y QUE PODRÍA SER COMPLETAMENTE CURADO EN ESTE PUNTO. 1645 01:24:16,833 --> 01:24:19,733 PERO ME ALEGRO DE TENER TODO ESE COSO DE MÍ. 1646 01:24:19,733 --> 01:24:23,833 ESTABA TAN MOLESTA CUANDO SE LO VOLVIERON A PONER. 1647 01:24:23,833 --> 01:24:25,333 PERO ESTOY EN LA DERECHA PISTA DE NUEVO, 1648 01:24:25,333 --> 01:24:27,633 Y SOLO ME VOY PARA ENFOCARSE EN LO LEJOS QUE ESTOY 1649 01:24:27,633 --> 01:24:30,200 Y CUÁNTO TENGO PARA ESTAR AGRADECIDO POR. 1650 01:24:30,200 --> 01:24:32,433 HE LLEGADO MUY LARGO EN 2 AÑOS, 1651 01:24:32,433 --> 01:24:35,933 Y YA CASI LLEGO. 1652 01:24:35,933 --> 01:24:39,800 ** 1653 01:24:39,800 --> 01:24:42,500 HOY ME REUNIO MI AMIGA CEANNE, 1654 01:24:42,500 --> 01:24:44,100 Y NOS VAMOS PARA ALQUILAR UNAS BICICLETAS, 1655 01:24:44,100 --> 01:24:46,400 Y VOY A MONTAR UNA BICICLETA OTRA VEZ, 1656 01:24:46,400 --> 01:24:49,567 POR PRIMERA VEZ EN 25 AÑOS. 1657 01:24:49,567 --> 01:24:51,800 -¡EY! -¿ESTÁS LISTO PARA ESTO? 1658 01:24:51,800 --> 01:24:53,567 -[GEMIDOS] -[ RISAS ] 1659 01:24:53,567 --> 01:24:56,633 SOLO ESPERO PODER RECORDAR CÓMO HACERLO. 1660 01:24:56,633 --> 01:24:58,800 DICEN QUE UNA VEZ APRENDE, NUNCA LO OLVIDAS, 1661 01:24:58,800 --> 01:25:01,067 ASI QUE ESPERO QUE TENGAN RAZON. 1662 01:25:03,067 --> 01:25:04,967 REALMENTE AMO MI VIDA AHORA 1663 01:25:04,967 --> 01:25:09,633 Y CÓMO SE ESTÁ PONIENDO CADA DÍA MEJOR Y MEJOR. 1664 01:25:09,633 --> 01:25:12,267 ASÍ QUE ESTOY SORPRENDIDO EN LO QUE PUEDO HACER AHORA, 1665 01:25:12,267 --> 01:25:14,667 Y HASTA DONDE HE LLEGADO. 1666 01:25:14,667 --> 01:25:16,300 Y ESTOY EMOCIONADO SOBRE EL PRÓXIMO AÑO 1667 01:25:16,300 --> 01:25:20,067 Y TODO LO VOY A LOGRAR. 1668 01:25:20,067 --> 01:25:24,733 Y ME SIENTO TAN BENDECIDO PARA TENER ESTA OPORTUNIDAD. 1669 01:25:24,733 --> 01:25:27,900 ESTOY MANTENIENDO MI SALUD UNA PRIORIDAD PERMANENTE, 1670 01:25:27,900 --> 01:25:31,200 Y ME ESTOY AGARRANDO DE LA VIDA AHORA CON AMBAS MANOS, 1671 01:25:31,200 --> 01:25:32,167 Y NO LO DEJARÉ IR.